01
跨境知识产权诉讼律师（Associate）
工作地点：加州或可远程
岗位职责
- 为美国联邦知识产权案件起草动议、诉状与声明，包括 TRO / PI / DJ 事务。
- 管理 ECF 电子立案，参与庭审（远程）。
- 与客户直接沟通，审查产品、收集证据、对齐法律策略。
- 跨时区协调，赶在紧急法院期限内完成。
任职要求
- 持有加州或其他美国州的有效律师执照（有联邦法院出庭资格者优先）。
- 1–5 年知识产权诉讼或复杂商事诉讼经验。
- 扎实的英文法律写作与口头辩论能力。
- 能在快节奏、中英双语环境中高效工作。
Careers / 加入 LawMay
Cases That Cross Oceans
加入跨太平洋实务的一线
一支跨太平洋的一体化团队。承办关乎全球利益的复杂美国联邦知识产权诉讼。
01
办跨越大洋的案子
在 LawMay，我们代理复杂、节奏快、影响全球的知识产权纠纷——从紧急 TRO、初步禁令（PI），到确认之诉（DJ）、不侵权抗辩与品牌保护，每一件都要求精准、速度与创造力。中美法律团队跨太平洋一体协作，一个团队从头跟到尾。
02
练真正有用的本事
你会直接参与实质性文书、跨时区协调证据，亲眼看到自己的工作在美国联邦法院程序中即时生效。精简的结构意味着没有层层叠叠——你将与资深律师紧密协作，更早承担有分量的工作。
03
在真正全球化的实务中成长
我们同时贴近美国法庭与亚洲制造腹地。你将身处一个在不同法域间无缝穿梭、把法律主张与落地执行结合、为客户交付可衡量结果的团队。
Open Positions / 招聘职位
当前开放岗位
02
诉讼辅助律师 / 案件经理（Paralegal / Case Manager）
工作地点：加州或可远程
岗位职责
- 维护案件日程与法院期限；整理、编号并核对证据引用。
- 支持送达、证据保全、翻译审校与庭审准备。
任职要求
- 出色的组织与沟通能力；良好的英文读写。
- 有联邦法院案件支持经验者优先。
03
法律实习生 / 法律助理（Law Clerk，长期招募）
工作地点：加州或可远程
岗位职责
- 开展法律研究，支持英文文书起草。
- 协助准备与修订真实案件材料。
任职要求
- 在读法学生或应届毕业生；每周至少投入四天。
- 对跨境电商 / 知识产权有浓厚兴趣者优先。
How We Work / 我们如何协作
一支队伍，两个时区
一支一体化团队
没有「中国侧」或「美国侧」的壁垒——统一指挥、统一质量标准。
日不落工作流
跨时区接力：一端梳理事实，另一端立案、出庭。
直接的影响力
团队精简、指挥链短——你的工作直接进入正式呈交的文件。
成长型心态
结构化复盘、快速加担子、面向客户的机会。
What We Offer / 我们能给你的
- 有竞争力的薪酬与清晰的晋升路径。
- 对实质性案件工作的署名权与主导权。
- 混合 / 远程办公的灵活性（视岗位而定）。
- 完整的双语、跨境实务经验。
How to Apply / 申请方式
请将以下材料发送至 pl@lawmayus.com
- 简历（PDF，英文）
- 英文写作样本（如有必要可脱敏）
- 最早到岗日期与目前所在城市
邮件主题： [Apply] Position – Name – City
例如：[Apply] Litigation Associate – Jane Doe – City
我们滚动审阅申请，仅入围者将获联系。