跳到正文 / Skip to main content
LAWMAY路邁

Insights / 法律觀察

實務筆記 | 美國聯邦訴訟:跨境賣家最常問的幾個問題(一)

Author

Hongchang Deng

美國(加州)執業律師(Bar #354529)· USPTO 商標律師 · 中國專利代理師

 

Yi Yi

美國(加州)執業律師

Published

2026-03-19 · 5 min read

TL;DR

TRO初始期限不超過14天,PI聽證前是被告應對的關鍵窗口。本文解答跨境賣家對美國聯邦訴訟的四個常見誤解:TRO簽發後的時間節點、已簽發的PI能否縮小範圍、美國有沒有簡易程序,以及“強制調解”是否強制和解。

在我們日常接受諮詢的過程中,跨境賣家對美國聯邦訴訟程序存在一些普遍的誤解。以下幾個問題出現頻率較高,在此統一說明。

一、TRO 簽發後,被告有哪些關鍵時間節點?

瞭解 TRO 的時間結構,是制定應對策略的前提。

根據 Federal Rule of Civil Procedure 65(b)(2),TRO 的初始期限不超過 14 天。法官在簽發 TRO 時,有時會直接將 PI 聽證安排在第 14 天前後,被告需要在極短時間內完成應對準備。

如果法官簽發 TRO 時未同步安排 PI 聽證,原告通常會在初始期限屆滿前申請延期。條文規定的標準延期期限同樣不超過 14 天。但實務中,部分法官會在 good cause 的情況下持續維持 TRO 效力,直至 PI 聽證結果出來為止,並不嚴格限於一次延期。

因此,TRO 階段的實際持續時間因法官和案件情況而異。對被告而言,無論 TRO 持續多長時間,PI 聽證前都是集中應對的關鍵窗口。

如果被告能夠在 PI 聽證前形成有實質支撐的不侵權分析,或發現原告的權利基礎、侵權證據存在根本性缺陷,則可以在 PI 聽證前主動與原告律所溝通,要求其撤訴。原告律師在收到有實質依據的抗辯材料後,繼續推進存在法律和事實層面重大缺陷的主張,在美國訴訟實踐中面臨相應的職業風險。實踐中,部分案件在 PI 聽證舉行之前即以原告自願撤訴告終。

二、法院已經簽發 Preliminary Injunction,禁令範圍還能改變嗎?

可以。

Preliminary Injunction 並非固定不變。聯邦法院在案件審理過程中可以根據情況對其進行修改、明確或解除。當事人可以提出 motion to modify preliminary injunction,請求法院調整禁令範圍。

觸發法院重新審視禁令的情形包括:後續程序中出現新的事實、discovery 顯示禁令範圍超出案件實際爭議範圍,或禁令對當事人的合法業務造成與案件爭議不相稱的影響。聯邦法院通常要求禁令符合 Rule 65(d) 的要求,即內容明確、範圍與爭議相匹配。

版權案件中,這一問題尤為值得關注,也是我們在實務中反覆遇到的情形。版權法下的賠償構成有其特定的前提條件和適用邊界,這一點在實務中容易被忽視,但往往直接決定凍結金額是否具有充分的法律依據。

我們曾遇到這樣的情況:被控產品的歷史銷售金額僅有數百美元,可歸因於侵權行為的利潤極為有限,帳戶凍結金額卻高達十餘萬美元。版權案件的賠償金額並非沒有上限,凍結金額與案件中可合理預期的最大賠償金額之間的失衡,本身就構成請求法院修改或縮減禁令範圍的有力論據。

對於已經面臨 PI 的賣家而言,這一程序路徑值得在案件策略中納入評估。

三、美國聯邦訴訟有沒有 " 簡易程序 " ?

沒有。

美國聯邦民事訴訟沒有獨立的"簡易訴訟程序"。案件通常按照完整的聯邦民事訴訟流程推進。實踐中存在兩種可能較早解決案件的程序工具,但兩者都有明確的適用前提和時間節點。

Rule 12(b) 動議,通常需要在被告提交答辯狀之前提出,針對的是訴狀本身在法律層面的缺陷,例如管轄權問題或訴狀未能陳述可獲救濟的請求。這裡有一點值得特別注意:部分 Rule 12(b) 抗辯事由,例如管轄權異議和 venue 異議,如果未在答辯狀提交前及時提出,可能被視為放棄。因此,被告在收到訴狀後應當優先評估是否存在 Rule 12(b) 層面的抗辯,而不宜在未經評估的情況下直接提交答辯狀。一旦答辯狀已經提交,這一窗口通常不再適用。

Summary judgment,即簡易判決動議,通常發生在 discovery 基本完成之後。Discovery 在聯邦訴訟中往往持續數月乃至更長時間,因此 summary judgment 一般出現在案件的中後期,具體時間由法院的 scheduling order 或 local rule 確定。

瞭解這兩種工具的適用邊界,有助於賣家對案件週期建立合理預期,避免對"快速解決"抱有不切實際的期待。

四、美國聯邦訴訟有沒有 " 強制調解程序 " ?

沒有具有強制結果的調解程序,但部分法院具有強制調解流程。

部分法院會將 mediation 或 settlement conference 列為必經程序,即所謂 mandatory mediation。這裡需要特別說明的是,"mandatory"指的是該程序不可省略,雙方必須參與,但結果完全不受強制。是否達成和解,取決於雙方當事人的意願,法院不會也無權強制任何一方接受特定的和解條件。

有的賣家看到法院安排這一程序,會誤以為法官不願意審理本案,或認為原告有妥協意願。這兩個推斷都不成立。調解不成,案件照常推進,法院對雙方的態度不會因此產生任何變化。

美國聯邦訴訟的程序規則較為複雜,不同案件的具體情況也存在差異。如有疑問,歡迎聯絡 LawMay P.C. 進行諮詢。

關於作者 / About the Authors

Richard Deng

Partner · LawMay P.C.

鄧律師主要從事中國及美國商品及服務爭議解決,以及專利、商標、版權、商業秘密等涉外智慧財產權訴訟與無效確權業務,並辦理中美商標申請及中國專利申請。常年服務跨境工貿企業、跨境電商、電子煙行業、科技製造業等領域,為財富 500 強、國際連鎖品牌、出海科技品牌等多家中外知名企業提供常年及專項法律服務。

在跨境電商爭議領域,鄧律師專注 Schedule A 批次訴訟的被告應對,包括臨時限制令(TRO)項下的店鋪帳戶與資金解凍、通過確認不侵權之訴(Declaratory Judgment,DJ)與“反向 TRO”動議爭取恢復被下架的商品連結與店鋪經營,以及亞馬遜帳戶凍結申訴、品牌備案(Brand Registry)爭議等平臺糾紛的代理。在華盛頓州西區聯邦法院,鄧律師代理多起確認不侵權之訴(DJ),取得了恢復商品上架、並禁止對方繼續投訴的“反向 TRO”與“反向初步禁令(反向 PI)”。他熟悉 Schedule A 案件高發的伊利諾州北區、佛州南區等聯邦法院的程序節奏,能在中美時差下迅速響應、把握應訴與和解的時間窗口。

在涉外電子煙與 FDA 監管領域,鄧律師為電子煙及新型菸草企業提供覆蓋確權、合規到維權的全流程代理,涵蓋行業智慧財產權維權與 337 調查、PMTA 上市前申請與 STN 狀態爭議、FDA 執法防禦(警告信、營銷拒絕令 MDO、進口扣留 Import Alert),以及美國海關(CBP)清關合規與扣押貨物申訴。

他代理的智慧財產權相關案件多次榮獲“廣東省智慧財產權行政保護典型案例”“廣東省商業秘密保護大事件”“深圳律師承辦智慧財產權十大典型案例”“深圳市侵害商業秘密典型案例”“深圳律師國際貿易、投資領域典型案例”“廣東智慧財產權保護協會年度智慧財產權推薦學習案例”等專業榮譽。

他代理的商品及服務貿易糾紛、智慧財產權等爭議解決案件涉案標的額總計達數十億元人民幣。

美國聯邦智慧財產權訴訟 · 跨境工貿與電商爭議 · 電子煙與 FDA 監管 · 商業秘密與不正當競爭

Rdeng@lawmayus.com

+1 (213) 682-7241 · 美國 / US

+86 186 8156 7690 · 中國 / China,微信同號

Yi Yi

Non-Equity Partner · LawMay P.C.

Yi Yi 是美國加利福尼亞州執業律師,執業領域主要包括美國聯邦法院智慧財產權訴訟、跨境電商爭議、產品責任糾紛及聯邦上訴案件。Yi Yi 代理中國及其他國際客戶處理專利侵權、商標及著作權爭議、產品責任糾紛、臨時限制令與初步禁令、網路平臺智慧財產權執法及其他跨境商事糾紛。

Yi Yi 經常協助客戶應對臨時限制令及初步禁令申請,挑戰不當的管轄權主張,制定專利不侵權及無效抗辯,並協調中美兩地的訴訟策略。Yi Yi 亦為跨境電商企業就智慧財產權執法、平臺帳戶及商品連結爭議、產品責任索賠及相關訴訟風險提供法律服務。

Yi Yi 具備在美國聯邦巡迴上訴法院、美國第十一巡迴上訴法院、加州中區、北區聯邦地區法院及德克薩斯東區、南區、伊利諾州北區聯邦地區法院的出庭經驗(涵蓋正式執業資格與臨時出庭許可 Pro Hac Vice / PHV 兩種形式)。Yi Yi 亦辦理美國專利商標局商標申請事務,併為美國智慧財產權法律協會會員。

美國聯邦智慧財產權訴訟 · 跨境電商爭議解決 · 聯邦巡迴上訴法院實務

Yiyi@lawmayus.com

+1 (747) 241-3130 · 美國 / US

+86 152 2005 1240 · 中國 / China,微信同號

About LawMay P.C.

美國路邁律師事務所(LawMay P.C.)

深耕中美跨境爭議解決的美國精品律所。專注於美國聯邦智慧財產權訴訟、337 調查、產品責任糾紛及重大商事爭議。

Law May, We May.