跳到正文 / Skip to main content
LAWMAY路邁

Careers / 加入 LawMay

Cases That Cross Oceans

加入跨太平洋實務的一線

一支跨太平洋的一體化團隊。承辦關乎全球利益的複雜美國聯邦智慧財產權訴訟。

01

辦跨越大洋的案子

在 LawMay,我們代理複雜、節奏快、影響全球的智慧財產權糾紛——從緊急 TRO、初步禁令(PI),到確認之訴(DJ)、不侵權抗辯與品牌保護,每一件都要求精準、速度與創造力。中美法律團隊跨太平洋一體協作,一個團隊從頭跟到尾。

02

練真正有用的本事

你會直接參與實質性文書、跨時區協調證據,親眼看到自己的工作在美國聯邦法院程序中即時生效。精簡的結構意味著沒有層層疊疊——你將與資深律師緊密協作,更早承擔有分量的工作。

03

在真正全球化的實務中成長

我們同時貼近美國法庭與亞洲製造腹地。你將身處一個在不同法域間無縫穿梭、把法律主張與落地執行結合、為客戶交付可衡量結果的團隊。

Open Positions / 招聘職位

當前開放崗位

01

跨境智慧財產權訴訟律師(Associate)

工作地點:加州或可遠端

崗位職責

  • 為美國聯邦智慧財產權案件起草動議、訴狀與聲明,包括 TRO / PI / DJ 事務。
  • 管理 ECF 電子立案,參與庭審(遠端)。
  • 與客戶直接溝通,審查產品、收集證據、對齊法律策略。
  • 跨時區協調,趕在緊急法院期限內完成。

任職要求

  • 持有加州或其他美國州的有效律師執照(有聯邦法院出庭資格者優先)。
  • 1–5 年智慧財產權訴訟或複雜商事訴訟經驗。
  • 紮實的英文法律寫作與口頭辯論能力。
  • 能在快節奏、中英雙語環境中高效工作。

02

訴訟輔助律師 / 案件經理(Paralegal / Case Manager)

工作地點:加州或可遠端

崗位職責

  • 維護案件日程與法院期限;整理、編號並核對證據引用。
  • 支持送達、證據保全、翻譯審校與庭審準備。

任職要求

  • 出色的組織與溝通能力;良好的英文讀寫。
  • 有聯邦法院案件支持經驗者優先。

03

法律實習生 / 法律助理(Law Clerk,長期招募)

工作地點:加州或可遠端

崗位職責

  • 開展法律研究,支持英文文書起草。
  • 協助準備與修訂真實案件材料。

任職要求

  • 在讀法學生或應屆畢業生;每週至少投入四天。
  • 對跨境電商 / 智慧財產權有濃厚興趣者優先。

How We Work / 我們如何協作

一支隊伍,兩個時區

一支一體化團隊

沒有“中國側”或“美國側”的壁壘——統一指揮、統一質量標準。

日不落工作流

跨時區接力:一端梳理事實,另一端立案、出庭。

直接的影響力

團隊精簡、指揮鏈短——你的工作直接進入正式呈交的文件。

成長型心態

結構化復盤、快速加擔子、面向客戶的機會。

What We Offer / 我們能給你的

  • 有競爭力的薪酬與清晰的晉升路徑。
  • 對實質性案件工作的署名權與主導權。
  • 混合 / 遠端辦公的靈活性(視崗位而定)。
  • 完整的雙語、跨境實務經驗。

How to Apply / 申請方式

請將以下材料發送至 pl@lawmayus.com

  • 簡歷(PDF,英文)
  • 英文寫作樣本(如有必要可脫敏)
  • 最早到崗日期與目前所在城市

郵件主題: [Apply] Position – Name – City

例如:[Apply] Litigation Associate – Jane Doe – City

我們滾動審閱申請,僅入圍者將獲聯絡。