跳到正文 / Skip to main content
LAWMAY路邁

Insights / 法律觀察

電商合規應對系列(三)產品出海合規篇:加州 65 號提案之高頻問答彙編,請收藏 !

Author

Hongchang Deng

美國(加州)執業律師(Bar #354529)· USPTO 商標律師 · 中國專利代理師

 

Yi Yi

美國(加州)執業律師

Published

2026-03-10 · 15 min read

TL;DR

產品只要進入加州銷售,無論賣家設在哪裡,都受加州65號提案約束。本文以問答形式彙總跨境賣家最常問的問題:哪些化學物質受管、何時必須加警告標籤、10人以下企業能否豁免、違規代價,以及收到60天通知後怎麼辦。

在加州各大商超,您是否曾留意過那些無處不在的、印有“WARNING”字樣的黃色三角形標識?在每個商品包裝的背面,這個看似不起眼的標籤如影隨形。對於長期居住在加州的民眾而言,這或許僅僅是生活的一部分,但對於跨境電商賣家來說,這不僅是一個標籤,而是著名的“加州65號提案”(Proposition 65)法律規制的具象呈現。

之所以說該法案與每一位跨境電商企業息息相關,是因為其法律效力並不受限於企業的物理所在地:只要您的產品通過FBA倉儲分配、跨州物流配送或線上直郵等任何形式進入美國加州境內流通,無論您的經營主體設在何處,均受該法案的屬地管轄;加之主流電商平臺已將Proposition 65納入系統級自動稽核邏輯,一旦Listing關鍵詞觸發合規審計,缺乏化學檢測報告、合規警告標籤雙重支撐的產品將面臨即時下架與索賠的實質風險。

為幫助廣大跨境電商企業理解這一聽似晦澀難懂的法案以及準確識別合規盲區,我們基於加州官方指引與法律實務經驗,整理了這份熱點問答彙編。

一、什麼是加州 65 號提案?

Q1:加州65號提案的法律本質是什麼?

其法律全稱是《1986年飲用水安全與毒性物質強制執行法》。這是一部基於加州公民投票通過的“知情權”法案。其核心法理在於:加州政府認為公眾有權獲知自己是否暴露於可能致癌或具有生殖毒性的化學物質中。該法案包含兩大核心禁令:

首先是禁止警示缺失,即在明知且特意使個體暴露於受管化學物質之前,必須先給予清晰且合理的警告。這一禁令要求跨境賣家應在Listing詳情頁進行數字化預警,並同步在實物產品包裝上張貼物理警示標識。

其次是禁止水源排放,即禁止企業將此類化學物質排放到飲用水源或可能進入飲用水源的土地上。

簡而言之,在加州法律體系下,任何在州內銷售的產品,若包含加州65號提案清單中的受監管化學物質,均負有加貼強制性警告標識的法律義務。

Q2:受監管的化學物質有哪些?

在加州65號提案中,核心的監管標準是一份由政府動態更新的受監管化學物質清單。法律要求加州州長至少每年更新一次該名單。目前該清單由加州環境健康風險評估辦公室(OEHHA)維護,包含九百餘種已知致癌或具有生殖毒性的物質。當一種化學物質被列入清單後,企業通常擁有12個月的緩衝期來實施警告標識;而針對水源排放禁令,則有20個月的緩衝期。我們建議電商賣家保持對合規動態的持續關注,以便於進行產品的風險初篩。

二、核心合規義務:企業必須做什麼?

Q3:如何科學評估產品是否觸發警示義務?

針對監管清單內的化學物質,加州65號提案確立了“安全港水平”(Safe Harbor Levels)作為法定警示義務的豁免基石。這一閾值體系由針對致癌物質的“無顯著風險水平”(NSRLs)及針對生殖毒性物質的“最大允許劑量水平”(MADLs)共同構成。也就是說,若產品所涉物質的暴露水平能維持在上述閾值之下,企業可依法獲得強制警示義務的豁免。

但在司法訴訟層面,證明產品暴露水平維持在閾值之下的舉證責任完全由企業承擔。這並非簡單的含量檢測,而是涉及既昂貴又複雜的毒理學評估。企業通常需要聘請資深專家進行化驗檢測及論證。挑戰遠不止於此:原告律所通常還會對被告提供的暴露評估中的每一個微小細節提出質疑,從而在法律層面製造出Issues of Fact(事實爭議點)。這使得案件演變成一場高強度的“專家之戰”,要求當事人進行曠日持久的訴訟與交叉判問。最終,安全港抗辯對被告而言構成了極高且昂貴的證明門檻,這種沉重的舉證負擔往往迫使許多企業即便擁有強有力的抗辯理由且明知暴露未超標,最終仍會無奈選擇簽署和解協議並支付賠償。

在實務中,為了謹慎判定合規狀態,企業通常可以委託第三方檢查機構提前進行專項化驗。基於檢測結果,生產商或銷售商面臨明確的商業選擇:要麼通過“重新配方”以徹底剔除受限物質;要麼通過在產品本體或包裝顯著位置張貼Proposition 65警告的法定警示,以此履行法律項下的告知義務並對沖潛在的訴訟風險。

Q4:什麼是“清晰且合理的警告”?簡短格式警告有哪些新變化?

在確認產品所涉受限物質超出閾值的情形下,企業必須先給予清晰且合理的警告。企業可以使用官方預先批准的警示格式。若企業準確使用此類格式,法律即推定其警告是“清晰且合理的”。長期以來,一種簡短格式的警示方案因其佔用包裝空間小且無需披露具體化學物質名稱,成為了賣家的合規首選。然而,根據OEHHA於2024年末正式頒佈的修訂案,這一合規便利已被大幅收窄:新規要求簡短格式警告現在必須包含至少一種與相應風險終點(癌症及/或生殖毒性風險)相對應的具體化學物質名稱。這意味著,企業過去通過模糊化處理來規避化學成分精準識別的合規方式將宣告終結。

考慮到全球供應鏈調整與包裝更替的現實成本,OEHHA為此預留了為期三年的過渡窗口期,即在2028年1月1日之前,企業仍可繼續在產品標識中使用不含具體化學物質名稱的舊版簡短警告,並對在該日期前生產並貼標的產品享有無限期的銷售許可。基於當前最新的法律要求,我們建議跨境賣家在審慎評估產品組分後,應儘可能提前啟動標識更新,參照下述現行標準化模板進行前瞻性佈局,法定的標準措辭如下(以消費品為例):

  • 針對致癌風險:

“Can expose you to [name of chemical], a carcinogen. See www.P65Warnings.ca.gov”

針對生殖毒性風險:

“Can expose you to [name of chemical], a reproductive See www.P65Warnings.ca.gov"

三、豁免條款:10 人以下小企業可以免於合規責任?

Q5:小企業真的享有豁免權嗎?

根據加州65號提案,僱員人數少於十人的商業主體在法律層面雖享有法定豁免。然而,在司法實戰中,這一豁免權往往伴隨著複雜的利益博弈與程序陷阱。理由在於,企業在主張人數豁免時,首先面臨的挑戰是對“僱員”這一概念在加州法律體系下的深度穿透。在Proposition 65語境下,僱員的認定範圍遠超普通商業認知,例如獨立承包商、外部協作人員,在當前的加州法律環境下極易被重新定性為僱員。

此外,對於跨境賣家而言,即使其自身規模符合豁免條件,但在複雜的供應鏈分銷體系下,法律風險依然可能通過“賠償條款”(Indemnification)發生隱形轉嫁。由於零售商(如亞馬遜、沃爾瑪或線下大型連鎖店)作為直接面向公眾的銷售端,其僱員通常遠超十人,必然屬於被起訴的高風險對象。一旦零售商因您的產品捲入訴訟,他們必然會依據採購合同中預設的追償條款,要求上游供應商承擔全部的防禦成本與賠償責任。因此,單純依賴人數豁免往往不現實。

四、違規的代價有多大?

Q6:加州 65 號提案是如何強制執行的?

該法案的強制執行路徑呈現出獨特的“雙軌制”結構。執行主體主要分為公職檢察系統與私人執行主體(Private Enforcers)。在真實司法實務中,由政府發起的直接調查僅佔少數,絕大多數的合規挑戰實際上源於所謂的“私人執行主體”模式,即公眾常稱的“賞金獵人”機制。這一機制賦予了任何為了公眾利益而行事的私人當事方(包括職業原告律所、消費者組織等)代位行使執法權的權利。

私人原告表現得極其活躍且專業,其驅動力在於法案設定的經濟激勵機制:私人原告不僅有權在勝訴或和解後分得民事罰款總額中25%的比例,更能要求被告全額承擔其昂貴的調查費與律師費支出。私人原告在提起訴訟前,必須履行嚴格的“60天違規通知”程序。這60天的窗口期是給予政府“優先介入權”的法定緩衝,若政府未介入,私人原告即可直接啟動民事訴訟。對於跨境賣家而言,這種環境意味著風險主要來自高度職業化的原告律所,他們每日在各大電商平臺進行大範圍的市場取樣與實驗室化驗,一旦鎖定目標,便利用訴訟的時間與經濟壓力作為博弈籌碼,迫使賣家在緩衝期內達成高額和解。

Q7:違規的法律後果具體包含哪些?

Prop 65違規的代價通常是系統性的。

首先是法定禁令救濟(Injunctive Relief):法院可強制要求停止違規銷售或下架產品。對於跨境賣家,這意味著經營權的即時喪失。一旦違規行為進入司法程序,平臺(如亞馬遜)為求自保,通常會採取下架Listing、凍結帳戶資金等措施,這種經營中斷造成的預期利潤損失往往遠超罰款本身。

其次是累積性民事罰款:每項違規行為每天最高可處以2,500美元的罰款。由於該罰金是按天累積,且原告通常會追溯過往數月的銷售記錄,最終金額往往高得驚人。

最後是專業成本:企業必須支付和解金以及對方律所那動輒數萬美元的調查費與律師費。被告不僅在支付罰款,還得為原告律所的訴訟成本買單。

五、如何提前應對潛在風險?

Q8:跨境電商應建立怎樣的合規核查程序?

第一步應通過供應鏈審計核查產品成分是否在OEHHA清單上。

第二步是評估暴露可能性,即產品在正常使用過程中,相關化學物質是否可能通過皮膚接觸、吸入或吞食進入人體。

第三步,如果存在暴露風險,需對比官方的“安全港水平”。若無官方參考值或無法自行證明低於限值,賣家必須出於防禦性目的提供警告標識。

Q9:如果我的產品符合聯邦標準(如CPC認證),是否可以免於加州65警告?

不一定。 這是中國賣家最常見的認知誤區。Prop 65的警告要求完全獨立於聯邦標準。聯邦標準通常基於化學物質的“絕對含量”,而Prop 65基於“日暴露量”。例如,產品含鉛量符合聯邦標準,但由於產品在使用頻率或人體觸碰方式上的特殊性,導致鉛日暴露水平超過了0.5微克的嚴苛閾值,在加州法律下依然屬於違規。

Q10:如果不貼標識,我可以選擇直接“重新配方”產品嗎?

可以。通過最佳化供應鏈、更換原材料來移除清單物質或降低其濃度,使其暴露水平低於安全閾值,是徹底免除警告義務的最優長效方案。許多品牌大賣在面臨職業原告的持續關注時,首選方案通常是重新配方(如調整陶瓷釉料或塑膠增塑劑),這雖然在短期內增加了研發成本,但從長遠來看,它消除了被反覆敲詐的根本誘因。

六、危險機關:已收到“60天通知”怎麼辦?

Q11:收到60天通知後,可以私下聯絡原告嗎?

在這種情形下,我們強烈建議賣家審慎通過非正式渠道擅自聯絡原告。原告律師通常極具經驗,這不僅是法律訴訟,更是一場關於賠償金的談判。自行聯絡極易暴露企業的底牌(如銷售資料、利潤率),導致和解金額被大幅抬高。正確的程序應是第一時間聯絡專業的加州辯護律師。

Q12:原告要求我對產品進行“重新配方”,但我只想加貼警示標籤,可以嗎?

多數私人原告並不滿足於警示標籤,他們傾向於強迫企業承諾降低化學物質含量(即重新配方)。如果企業堅持只貼標不改配方,原告律師通常會大幅提高和解金要求,理由是他們的目標是消除公眾暴露風險。因此,企業需要在“支付更高和解金保留原配方”與“支付改配方成本以降低和解金”之間做商業權衡。

Q13:和解協議中的免責條款能保護我免受二次起訴嗎?

這取決於您簽署的是哪種和解協議。

1. 法院批准的同意判決(Consent Judgment):

特點:經法官審查,確認罰款合理且符合公共利益。

優勢:具備既判力。一旦生效,其他私人原告不得就“相同產品和相同化學物質”再次發起訴訟。當然,即使是法院批准的和解,也不能完全豁免州總檢察長的後續介入權利,但這種情況較少見。

2. 庭外和解(Out-of-Court Settlement):

特點:儘管法律明確規定和解需經法院批准,但許多案件在正式起訴前即已和解,未經法官裁定,此類和解費用通常較低。

風險:僅具有合同效力,無法阻止其他私人原告或政府機構就同一產品再次起訴。

結語

加州65號提案的合規義務,不因企業註冊地、經營規模或主觀認知而豁免。只要產品進入加州市場流通,即觸發法定警示責任。實踐中,絕大多數執法行動源於私人原告發起的訴訟,而非政府主動監管。這意味著合規風險具有高度隱蔽性:產品可能已銷售數月甚至數年,才因一次市場取樣檢測而引發連鎖法律後果。合規的本質是風險定價。與其在收到60天通知後被動應對高額和解,不如在產品上架前將合規成本納入定價模型。這不僅是法律義務的履行,更是跨境業務可持續經營的必要前提。

若您不幸遇到60天違規通知、和解談判或產品合規篩查等具體問題,建議及時聯絡專業律師介入處理。美國路邁律師事務所(LawMay P.C.)擅長代理企業應對Proposition 65相關訴訟與合規事務,可協助企業評估風險、制定應對策略並參與和解談判,避免因程序失誤或應對失當導致損失擴大。

作者簡介

鄧宏昌律師

Hongchang DENG

鄧宏昌律師是中國、美國(加州)執業律師,是中國專利代理師、美國專利商標局(USPTO)商標律師、深圳市創業導師及深圳市福田區人民法院調解員,入選“廣東省智慧財產權保護協會專家”、“廣東省涉外律師新銳人才”、“深圳市涉外律師新銳人才”、“首批30位南山區上市公司法律服務中心專家”、“深圳市南山區資本市場協會法律專家庫專家”。

鄧律師主要從事中國及美國專利、商標、版權、商業秘密等涉外智慧財產權訴訟、申請及無效法律業務,鄧律師常年服務於美國跨境電商、涉外電子煙行業等領域,為多家涉外電子煙企業提供常年及專項法律服務,在前述領域擁有豐富實操案例及研究經驗。

鄧律師代理的智慧財產權相關案件多次榮獲“廣東省智慧財產權行政保護典型案例”“廣東省商業秘密保護大事件”“深圳律師承辦智慧財產權十大典型案例”“深圳市侵犯商業秘密典型案例”等專業獎項;鄧律師代理的股權與證券投融資爭議解決案件涉案標的額總計達數十億元人民幣;在涉外電子煙行業領域,鄧律師已為多家行業領先涉外電子煙企業提供專項、常年法律顧問服務,鄧律師在涉外電子煙領域發布的法律實務文章被多家知名菸草、電子煙媒體轉載。

鄧律師還曾為多家知名跨國酒店、中國知名房地產企業、頭部美國亞馬遜賣家企業、德國知名數控技術企業、美國跨國傢俱企業及中國境內科技、金融企業提供訴訟、常年及其它非訴法律服務。鄧律師近期代理的某德資企業涉商業秘密合同糾紛案、某知名手機廠商專利侵權糾紛案、專利無效案、某中國科技企業商業秘密行政處罰、競業限制糾紛案、某跨境電商發明專利美國337調查案、某系列投融資糾紛案及某中國製造業企業大額涉疫物資合同糾紛仲裁案均獲得客戶期待的勝利。

關於作者 / About the Authors

Richard Deng

Partner · LawMay P.C.

鄧律師主要從事中國及美國商品及服務爭議解決,以及專利、商標、版權、商業秘密等涉外智慧財產權訴訟與無效確權業務,並辦理中美商標申請及中國專利申請。常年服務跨境工貿企業、跨境電商、電子煙行業、科技製造業等領域,為財富 500 強、國際連鎖品牌、出海科技品牌等多家中外知名企業提供常年及專項法律服務。

在跨境電商爭議領域,鄧律師專注 Schedule A 批次訴訟的被告應對,包括臨時限制令(TRO)項下的店鋪帳戶與資金解凍、通過確認不侵權之訴(Declaratory Judgment,DJ)與“反向 TRO”動議爭取恢復被下架的商品連結與店鋪經營,以及亞馬遜帳戶凍結申訴、品牌備案(Brand Registry)爭議等平臺糾紛的代理。在華盛頓州西區聯邦法院,鄧律師代理多起確認不侵權之訴(DJ),取得了恢復商品上架、並禁止對方繼續投訴的“反向 TRO”與“反向初步禁令(反向 PI)”。他熟悉 Schedule A 案件高發的伊利諾州北區、佛州南區等聯邦法院的程序節奏,能在中美時差下迅速響應、把握應訴與和解的時間窗口。

在涉外電子煙與 FDA 監管領域,鄧律師為電子煙及新型菸草企業提供覆蓋確權、合規到維權的全流程代理,涵蓋行業智慧財產權維權與 337 調查、PMTA 上市前申請與 STN 狀態爭議、FDA 執法防禦(警告信、營銷拒絕令 MDO、進口扣留 Import Alert),以及美國海關(CBP)清關合規與扣押貨物申訴。

他代理的智慧財產權相關案件多次榮獲“廣東省智慧財產權行政保護典型案例”“廣東省商業秘密保護大事件”“深圳律師承辦智慧財產權十大典型案例”“深圳市侵害商業秘密典型案例”“深圳律師國際貿易、投資領域典型案例”“廣東智慧財產權保護協會年度智慧財產權推薦學習案例”等專業榮譽。

他代理的商品及服務貿易糾紛、智慧財產權等爭議解決案件涉案標的額總計達數十億元人民幣。

美國聯邦智慧財產權訴訟 · 跨境工貿與電商爭議 · 電子煙與 FDA 監管 · 商業秘密與不正當競爭

Rdeng@lawmayus.com

+1 (213) 682-7241 · 美國 / US

+86 186 8156 7690 · 中國 / China,微信同號

Yi Yi

Non-Equity Partner · LawMay P.C.

Yi Yi 是美國加利福尼亞州執業律師,執業領域主要包括美國聯邦法院智慧財產權訴訟、跨境電商爭議、產品責任糾紛及聯邦上訴案件。Yi Yi 代理中國及其他國際客戶處理專利侵權、商標及著作權爭議、產品責任糾紛、臨時限制令與初步禁令、網路平臺智慧財產權執法及其他跨境商事糾紛。

Yi Yi 經常協助客戶應對臨時限制令及初步禁令申請,挑戰不當的管轄權主張,制定專利不侵權及無效抗辯,並協調中美兩地的訴訟策略。Yi Yi 亦為跨境電商企業就智慧財產權執法、平臺帳戶及商品連結爭議、產品責任索賠及相關訴訟風險提供法律服務。

Yi Yi 具備在美國聯邦巡迴上訴法院、美國第十一巡迴上訴法院、加州中區、北區聯邦地區法院及德克薩斯東區、南區、伊利諾州北區聯邦地區法院的出庭經驗(涵蓋正式執業資格與臨時出庭許可 Pro Hac Vice / PHV 兩種形式)。Yi Yi 亦辦理美國專利商標局商標申請事務,併為美國智慧財產權法律協會會員。

美國聯邦智慧財產權訴訟 · 跨境電商爭議解決 · 聯邦巡迴上訴法院實務

Yiyi@lawmayus.com

+1 (747) 241-3130 · 美國 / US

+86 152 2005 1240 · 中國 / China,微信同號

About LawMay P.C.

美國路邁律師事務所(LawMay P.C.)

深耕中美跨境爭議解決的美國精品律所。專注於美國聯邦智慧財產權訴訟、337 調查、產品責任糾紛及重大商事爭議。

Law May, We May.