寫“compatible with 某品牌”算商標侵權嗎
為說明相容如實提到品牌名一般可以,但不能用對方 logo 或暗示授權,各巡迴標準略有不同。
消費電子汽車配件家居衛浴上架前平臺投訴與下架律師函與警告權利人平臺法院原件核實 2026年10月27日
- 適用範圍
- 第九巡迴等,各巡迴標準不同
- 權威級別
- 約束性判例
- 規則狀態
- 存在分歧
- 結論性質
- 法律規則
First Steps / 先做什麼
- 1標題和五點描述用純文字寫“Compatible with [品牌] [型號]”或“for [品牌] [型號]”,自己的品牌放在最前面、最顯眼的位置。
- 2加一句不隸屬聲明,例如“Not affiliated with or endorsed by [品牌]”。按 Tabari 案,法院不要求必須加聲明,但會把聲明作為沒有暗示授權的證據。
- 3刪除對方 logo、標誌性字型、包裝風格和對方的官方產品圖。配件本身外觀與對方產品相同的,先查對方有沒有註冊產品外觀(trade dress),主圖要清楚顯示自己的品牌。
- 4店鋪名、品牌名、域名不要包含對方商標。確需在域名中提到的,避免“品牌.com”,也不要帶“official”“authorized”等字樣。
Avoid / 不要做
- 不要把對方商標當作自己的品牌、店鋪名或產品名使用。
- 沒有書面授權,不要寫“官方”“授權”“原廠”“OEM”等暗示關聯的字樣。
The Rule / 規則
為說明自己的配件、耗材或服務適用於某品牌產品而使用該品牌名稱,屬於指示性合理使用(nominative fair use)。第九巡迴法院的標準是:不用該商標難以說明所指的產品;只使用說明所需的部分,例如文字,不用 logo 和標誌性字型;不暗示與商標權人存在贊助或授權關係。在第九巡迴法院,被告主張指示性合理使用後,由商標權人證明使用不屬於合理使用。各巡迴區的具體標準不完全相同。
Why It Matters / 原因
相容配件的風險多來自頁面的呈現方式。Tabari 案中,經紀商在域名中使用“lexus”,刪除 Lexus 標誌並加上醒目的不隸屬聲明後,第九巡迴法院撤銷了禁止在任何域名中使用 LEXUS 的禁令,並要求發回後由商標權人承擔證明責任。判決同時說明,“商標.com”或帶“official”“authorized”的域名通常會暗示授權。
真實案件與處罰
1 Matter
9th Cir. · 2010年7月8日
No. 07-55344(C.D. Cal. No. CV-03-08506)
汽車經紀商 Tabari 夫婦以 buy-a-lexus.com 和 buyorleaselexus.com 經營 Lexus 購車經紀業務。地區法院認定侵權,禁止其在任何域名中使用 LEXUS。第九巡迴法院認為,用 Lexus 指稱 Lexus 汽車屬於指示性合理使用的分析範圍;被告刪除 Lexus 標誌、加上“非授權經銷商”聲明後,沒有暗示贊助或授權。法院以禁令過寬為由撤銷併發回,要求按指示性合理使用標準重審,由 Toyota 承擔證明責任。