跳到正文 / Skip to main content
LAWMAY路邁

美國訴狀送到中國,不理會會不會被缺席判決

經中國中央機關送達後不應訴,同樣會被登記缺席。

起火受傷索賠TRO 與資金凍結被起訴法院原件核實 2026年10月26日

適用範圍
全國(海牙送達公約)
權威級別
成文法規
規則狀態
穩定
結論性質
法律規則

First Steps / 先做什麼

  1. 1先分清收到的文書屬於哪一種:經中國中央機關轉來的法院文書、國際快遞、電子郵件,法律效力不同,交美國律師判斷送達是否有效、答辯期從哪天起算。
  2. 2店鋪後臺登記的公司名稱和地址保持真實、可以收件。法院認定被告地址不明時,《海牙送達公約》不適用,電郵送達就可能被准許。
  3. 3認為送達不當或法院對被告沒有對人管轄權,要在第一次回應(動議或答辯狀)中一併提出,否則視為放棄(FRCP 12(h)(1))。

Avoid / 不要做

  • 不要因為有判例認定電郵送達無效就不出面。公約是否適用要由法院個案認定,被告地址不明時公約不適用。
  • 不要以為中央機關遲遲不出送達證明就可以拖過去。依公約第15條第2款和美國的聲明,條件具備時法官可以不待送達證明作出判決。

Deadline / 時限

被送達後21天內答辯(FRCP 12(a)(1)(A)(i))。被告未出庭而被缺席判決的,可依公約第16條申請解除上訴期屆滿的效果,條件是:被告本人無過錯,未能及時知悉文書或判決,並且提出了對實體問題的初步抗辯;申請須在知悉判決後的合理期間內提出,按美國聲明,還須在作出判決的法院規則所定期限或判決後一年內(以較晚者為準)提出。被告也可以依 FRCP 60(b) 申請撤銷缺席判決。

The Rule / 規則

中美都是《海牙送達公約》締約國。中國對公約第10條規定的郵寄等送達方式聲明反對,所以向中國境內被告送達,原則上要經中國中央機關轉遞。美國最高法院認為,郵寄送達要同時滿足目的國未反對、準據法允許兩個條件;第二巡迴上訴法院2025年12月在 Smart Study 案中認定,在公約適用的前提下,不允許向中國境內被告電郵送達;該判決只在第二巡迴轄區有約束力(見本頁 Schedule A 電郵送達條目)。公約在被告地址不明時不適用。

Why It Matters / 原因

經中央機關送達可能很慢,Hunter 案原告直到2019年10月才向法院提交送達證明,但送達完成後,被告21天內不答辯,書記官即可登記違約,原告隨後申請缺席判決。美國依公約第15條第2款聲明:文件按公約方式發出不少於6個月、經合理努力仍未收到任何證明的,法官仍可作出判決。所以送達慢只能推遲,不能免除責任。Hunter 案的兩家上海公司被送達後沒有應訴,原告2019年10月31日提交送達證明並申請登記違約,同年11月15日書記官即登記違約。

真實案件與處罰

2 Matters

  • U.S. Supreme Court · 2017年5月22日

    No. 16-254

    原告在德州法院起訴居住在加拿大的前員工,經法院許可以郵寄方式送達,被告未應訴,被缺席判決。最高法院認為,公約第10條(a)項涵蓋郵寄送達,但公約本身並不授權郵寄,只是不加禁止:郵寄送達要同時滿足目的國未提出反對、且依其他適用法律允許兩個條件。案件發回重審。

  • N.D.N.Y. · 2020年9月3日

    No. 5:17-cv-00052 (BKS/TWD), Dkt. 150

    原告起訴稱,女嬰在家中被一臺取暖器嚴重傷害,並以上海兩家公司、Quality Craft 系列公司和 Home Depot 等九家公司為被告;法院指出,起訴狀沒有區分各被告在設計、製造、銷售中各自的角色。原告委託專業送達機構按公約辦理,法院把送達期限延長16個月,2019年10月原告提交中國中央機關出具的送達證明,顯示2018年12月已送達。兩家上海公司未應訴,2019年11月15日被登記違約。法院認定中央機關的送達證明足以初步證明送達有效,但因起訴狀沒有寫明可據以對上海兩家公司行使屬人管轄的事實,駁回缺席判決申請,准許原告在30天內補充證據後重新申請。

撰寫:Yi Yi(非權益合夥人) 審定:Richard Deng(合夥人)

Talk to a Lawyer / 聯絡律師

需要針對你的情況評估?

本頁是一般性資訊。你的產品、店鋪或案件具體怎麼處理,可以聯絡本所相關業務團隊。

每條的四項標識怎麼看+

適用範圍

這條規則在哪裡適用:全國聯邦法、某個州、某個巡迴區,或某個平臺。

權威級別

支撐這條規則的最高一級依據。

  • 成文法規:法律、法規或法院規則的條文。
  • 約束性判例:最高法院或上訴法院的判決,在其轄區內對下級法院有拘束力。
  • 說服性判例:地區法院等的判決,其他法院可以參考,但不受其約束。
  • 非先例裁決:上訴法院不作為先例發布的判決。
  • 機關執法實例:政府機關的處罰、和解或命令,體現執法標準。
  • 官方說明:政府機關的指南或說明,本身不是法律,但反映機關的執法立場。
  • 平臺政策:平臺自己的規則和合同條款,隨時可能調整。

規則狀態

這條規則目前是否穩定。

  • 穩定:規則明確,近期沒有重大變化。
  • 存在分歧:不同法院或巡迴區的結論不同。
  • 依賴具體事實:規則明確,但結果取決於個案證據。
  • 可能近期變化:新規剛生效、正在修訂,或相關訴訟尚未結束。

結論性質

這一條說的是法律要求、平臺規則,還是用案件說明可能的結果。

  • 法律規則:法律本身的要求。
  • 平臺規則:平臺規則或合同的要求。
  • 案件結果示例:列舉案件說明可能的結果,不能當作普遍適用的規則。

本頁案件均來自公開的法院記錄和政府公告。本頁內容為一般性資訊,不構成針對具體產品或案件的法律意見;呈現的案件結果不構成對未來案件結果的承諾或預測。Prior results do not guarantee a similar outcome.