跳到正文 / Skip to main content
LAWMAY路邁

誰找上了我

買家、買方或合作方(索賠、欠款)

4 個主題

  1. 01美國公司只是空殼,中國工廠和老闆也可能被判賠美國公司和中國工廠混同經營,法院可以讓工廠和老闆一起賠。
  2. 02只保門店的責任險,產品在買家家裡出事可能不賠保單排除產品和完工責任,或只保列明地址的,產品在外傷人,保險公司可能拒賠。
  3. 03美國買家欠款不付,貿仲裁決怎麼在美國執行貿仲裁決可以在美國法院確認執行;仲裁通知要讓對方能夠理解,雙方一直用英文的要發英文通知。
  4. 04美國客戶拖欠貨款,注意起訴時效和合同管轄條款多數州時效預設四年,合同可縮短至不少於一年,少數州不同(如威斯康辛六年)。

美國公司只是空殼,中國工廠和老闆也可能被判賠

美國公司和中國工廠混同經營,法院可以讓工廠和老闆一起賠。

被起訴貨款與合同法院買家原件核實 2026年10月26日

適用範圍
各州公司法
權威級別
說服性判例
規則狀態
依賴具體事實
結論性質
案件結果示例

First Steps / 先做什麼

  1. 1給美國 LLC 留足與業務規模相稱的資本和保險,單獨開立銀行帳戶,貨款、費用都走 LLC 自己的帳戶。
  2. 2美國 LLC 和中國工廠之間籤書面的採購或代理合同,按合同價格結算並保留髮票。
  3. 3合同、發票、官網、店鋪頁面統一用 LLC 的名稱簽署和對外宣傳,保存 LLC 的稅表、帳簿和重要決定記錄。
  4. 4已經發生糾紛的,先保全資金流向和公司記錄,再請律師評估各主體的責任範圍。

Avoid / 不要做

  • 不要把美國公司稱為中國工廠的“美國分公司”,也不要讓兩家公司共用地址、聯絡方式和對外負責人。
  • 不要在糾紛發生後把 LLC 的錢轉回股東或關聯公司。

The Rule / 規則

有限責任公司的債務原則上只由公司承擔。各州標準不同。以加州為例,法院認定公司與股東或關聯公司之間利益和所有權高度統一、彼此已無獨立人格,且堅持區分會造成不公平結果時,可以無視公司外殼,判股東或關聯公司承擔公司的債務(alter ego)。加州法律明確 LLC 成員適用與公司股東相同的 alter ego 規則,但組織章程和運營協議均未明確要求開會的,未開會不算作認定因素(Cal. Corp. Code §17703.04(b))。

Why It Matters / 原因

Hayward 案(北卡聯邦法院,非加州法)中,一審法院依據中國工廠與美國銷售公司共同所有、共用訴訟代表、地址和聯絡方式、互稱“美國分公司”等證據,直接裁定它們互為 alter ego,判四家公司連帶承擔16,021,736.30美元(陪審團認定的490萬美元實際損失按北卡法律自動三倍,加判決前利息和版權法定賠償)。第四巡迴維持判決,同時指出陪審團已分別認定各被告的責任,被告也未就共同侵權人連帶責任上訴,即使沒有 alter ego 認定,結果也相同。Shaoxing 案中,美國買方公司由老闆夫婦持有、股本未實繳、拿不出銀行和稅務記錄,老闆個人被判支付公司欠中國供應商的291,612.80美元貨款,公司申請破產也沒有讓這一請求停下。

真實案件與處罰

2 Matters

  • 4th Cir. · 2026年3月24日

    No. 25-1396, appeal from No. 3:20-cv-00710 (W.D.N.C.)

    16,021,736.30 美元(陪審團認定實際損失4,900,000美元,依北卡《不公平和欺騙性貿易行為法》自動三倍為14,700,000美元,另加判決前利息1,320,986.30美元和750美元版權法定賠償;四家公司因互為 alter ego 承擔連帶責任)

    北卡羅萊納州的 BlueWorks 銷售泳池鹽氯機的替換電解槽,由寧波一家工廠生產、另一家寧波公司出口,幾家公司的股東中都有同一人或其兄弟。泳池裝置廠商 Hayward 以商標侵權和虛假宣傳起訴(商標侵權請求敗訴,陪審團認定被告構成合理使用),一審法院以 alter ego 理論對兩家中國公司行使管轄,審理後直接裁定四家公司互為 alter ego,陪審團認定虛假宣傳和違反北卡《不公平和欺騙性貿易行為法》成立,認定實際損失490萬美元,一審判決依法三倍並加利息,四家公司連帶承擔16,021,736.30美元。第四巡迴法院維持判決,認為四家公司共用同一名30(b)(6)證人、同一律師、同一地址和聯絡方式,寧波工廠稱 BlueWorks 為其“US branch”,足以認定為同一主體;法院同時指出,陪審團已分別認定各被告的責任,且被告未就共同侵權人連帶責任提出上訴,故即使沒有 alter ego 認定,結果也相同。

    非先例性意見(unpublished)。金額見一審判決 W.D.N.C. No. 3:20-cv-00710, Doc. 448(2024年5月28日)。

  • Cal. Ct. App. · 2011年1月18日

    No. B220483, 191 Cal. App. 4th 1189

    291,612.80 美元(未付貨款,另加訴訟費用)

    紹興一家進出口公司向美國 International Trade Center Ltd. 供應紡織品,對方未付款291,612.80美元,紹興公司起訴該公司並追加其總經理 Bhaumik,主張公司是他的 alter ego。一審查明公司只由 Bhaumik 夫婦持股、股份未支付對價,他拿不出公司的銀行帳戶、稅表、會議記錄或股票憑證,認定公司除名義外沒有獨立存在,判其個人支付全部欠款及費用。上訴法院認定公司申請破產不阻止債權人對 Bhaumik 的 alter ego 請求,維持判決。

    上訴法院以記錄不足為由未審查一審的事實認定。

Authorities / 依據

只保門店的責任險,產品在買家家裡出事可能不賠

保單排除產品和完工責任,或只保列明地址的,產品在外傷人,保險公司可能拒賠。

電池與充電電子煙電動出行家居衛浴起火受傷索賠上架前保險公司法院買家原件核實 2026年10月26日

適用範圍
各州保險合同法
權威級別
說服性判例
規則狀態
依賴具體事實
結論性質
案件結果示例

First Steps / 先做什麼

  1. 1拿到保單全文和全部批單,逐頁查詢三類條款:Products-Completed Operations Hazard 除外條款、Total Products Exclusion,以及 Designated Premises 或 Classification and Location Limitation 這類只保列明地址的批單。
  2. 2核對聲明頁的營業描述和地址清單。地址清單隻列倉庫或辦公室的,請保險經紀書面確認產品在任何地點造成的傷害都在承保範圍內。
  3. 3確認保單寫明承保產品和完工責任,並有對應的累計限額。亞馬遜要求每次事故和累計限額各至少100萬美元,保障範圍包括 products、products/completed operations 和 bodily injury,並覆蓋在 Amazon.com 上架的全部商品。
  4. 4賣鋰電池、電動出行裝置、小型廚房電器等商品的,注意亞馬遜自2026年11月2日起對這些增強安全類目不再看銷售額門檻,一律要求100萬美元保額的保險,上架前就要備好合規保單。

Avoid / 不要做

  • 不要只看保險憑證上的保額就認定產品責任已承保。除外條款和地址限制批單通常只出現在保單正文和批單裡。
  • 不要指望以“銷售、警示、檢查都發生在列明地址”為由繞開地址限制。Century Surety 案中法院認定,批單以傷害發生地為準,傷害發生在列明地址之外就不承保。

The Rule / 規則

美國商業綜合責任險(CGL)把產品離開被保險人場所後造成的傷害歸入“產品和完工責任風險”(products-completed operations hazard)。保單附有排除這類風險的批單,或附有隻承保列明地址內傷害的批單時,買家在家中、路上或工作場所被產品傷害,保險公司可以拒絕抗辯和賠償。下列法院都按保單文字執行了這些條款。

Why It Matters / 原因

跨境賣家的商品都在買家手裡使用,傷害幾乎全部發生在賣家場所之外。下列三起案件中,電子煙製造商、電子煙門店和電池批發商都買了保險,傷者也起訴了,但法院都判決保險公司沒有抗辯義務,其中兩起還判決沒有賠償義務。被保險人只能自己請律師、自己承擔和解或判決。亞馬遜明確要求保單覆蓋產品和完工責任,只保場所的保單既不符合平臺要求,出事時也起不到作用。

真實案件與處罰

3 Matters

  • E.D. Wash. · 2019年1月24日

    No. 4:18-CV-5022-RMP, ECF No. 46

    被告設計、製造並銷售電子煙,向 Atain 投保的 CGL 保單附有產品和完工責任風險除外條款。兩名消費者分別起訴,稱電子煙或電池在褲袋中爆炸致傷,其中一起涉及另一家公司生產的電池。法院認定傷害發生在被保險人場所之外,且源於被保險人的產品;消費者把產品帶在身上不屬於條款中的“運輸”例外。法院作出宣告判決,保險公司在兩起訴訟中均無抗辯義務。

  • W.D. Mo. · 2021年1月12日

    No. 4:20-00328-CV-RK, Doc. 23

    保單的營業描述為“ELECTRONIC CIGARETTE STORE”,保險公司簽單時知道門店銷售電子煙及配套產品。顧客從門店購買的電池離店後在口袋中爆炸。保單附有產品和完工責任除外批單,以及“全面產品除外及指定場所限制”批單。法院認定產品和完工責任除外條款清楚、沒有歧義,駁回了保障“形同虛設”的主張,判決保險公司對該訴訟既無抗辯義務也無賠償義務;法院沒有就指定場所限制批單作出裁決,只在腳註中說它很可能同樣排除承保。

  • S.D. Ala. · 2026年9月29日

    No. 1:25-cv-178-TFM-N, Doc. 64

    傷者稱其在煙店購買的 Molicel 電子煙電池於2022年11月1日在口袋中起火,起訴門店及其設立人,後又追加供貨的批發商 Maya Wholesale。批發商的 CGL 保單附有“Classification and Location Limitation”批單,只承保在聲明頁所列12個地址發生的傷害。批發商主張銷售和警示行為發生在列明地址;法院認定批單以傷害發生地為準,傷害發生在傷者僱主的場所,判決保險公司對批發商及其總裁既無抗辯義務也無賠償義務。

美國買家欠款不付,貿仲裁決怎麼在美國執行

貿仲裁決可以在美國法院確認執行;仲裁通知要讓對方能夠理解,雙方一直用英文的要發英文通知。

貨款與合同買家原件核實 2026年10月26日

適用範圍
全國(紐約公約)
權威級別
成文法規
規則狀態
穩定
結論性質
法律規則

First Steps / 先做什麼

  1. 1籤合同時寫明仲裁語言(英文或中英雙語)、通知地址和信箱;雙方一直用英文溝通的,仲裁通知也要有英文版本。
  2. 2發起仲裁後,向合同地址和買家在州政府登記的地址都送達,保留妥投記錄。
  3. 3在仲裁請求中明確主張利息、律師費和仲裁費,讓裁決寫明金額和計算方式。
  4. 4拿到裁決後,準備裁決正本或經認證副本、仲裁協議、經認證的英文譯本,在三年內向買家所在地有管轄權的美國法院申請確認。

Avoid / 不要做

  • 不要在雙方一直用英文往來的情況下只發中文仲裁通知,CEEG 案的裁決因此在美國無法執行。
  • 不要拖過三年申請確認期限。

Deadline / 時限

《紐約公約》下的仲裁裁決須在作出後三年內向美國法院申請確認(9 U.S.C. §207)。

The Rule / 規則

CIETAC 等外國仲裁裁決在美國按《紐約公約》及其美國實施法(9 U.S.C. 第201條起)申請確認。申請人只需提交裁決正本或經認證副本、仲裁協議,以及裁決非英文時經認證的英文譯本;法院應當確認裁決,除非被申請人證明公約第五條列明的拒絕理由,例如未獲適當通知。“未獲適當通知”看通知能否讓對方合理理解仲裁已經啟動;雙方一直用英文往來,或合同約定英文的,應提供英文通知。下面的 CEEG 案結論取決於其具體事實。

Why It Matters / 原因

美國法院對外國仲裁裁決審查很窄,買家常用的抗辯大多被駁回:Tianjin 案中買家主張未獲通知、合同偽造、未先協商,Loncin 案中美方主張仲裁超期、中美貿易關係惡化影響公正,都沒有成功。但通知瑕疵可能導致美國法院拒絕承認和執行整份裁決,CEEG 案約137萬美元餘款因此無法在美國執行。確認程序把裁決轉為法院判決,之後才能按判決執行。利息和律師費也要提前安排:Loncin 案申請人沒有指出裁決中支持判決前利息的條款,法院拒絕判給;Tianjin 案買家未參加仲裁、在確認程序中的抗辯也無依據,法院另判其承擔確認程序律師費。

真實案件與處罰

3 Matters

  • E.D.N.Y. · 2018年5月30日

    No. 2:17-cv-04130, Dkt. 32 / Dkt. 40

    480,000 美元(裁決貨款本金);24,472.70 美元(確認程序律師費及費用)

    天津賣家向紐約一家補充劑公司出售一水肌酸等原料,合同價480,000美元,買家收貨後未提質量異議但不付款。CIETAC 向合同地址寄送的文件被退回後,改寄買家在紐約州務卿登記的地址並確認送達,買家未參加仲裁,2015年12月14日裁決買家支付480,000美元及利息、仲裁費用。法院駁回買家關於未獲通知、合同偽造、未先協商的抗辯,確認裁決,第二巡迴法院2019年6月4日以簡要命令維持;2019年9月30日又判買家承擔確認程序的律師費和費用24,472.70美元。

    律師費裁定:https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCOURTS-nyed-2_17-cv-04130/pdf/USCOURTS-nyed-2_17-cv-04130-1.pdf

  • N.D.N.Y. · 2021年8月3日

    No. 5:21-cv-00084, Dkt. 33

    2,407,385 美元

    兩家中國發動機零部件企業向紐約一家機床廠採購數控鏜床,賣方未按約交付安裝。CIETAC 於2018年6月28日裁決賣方支付2,407,385美元。美方以仲裁超出規則期限、中美貿易關係惡化導致無法獲得公正審理、仲裁費條款不含律師費為由反對,法院全部駁回,確認裁決並判決2,407,385美元。但申請人沒有指出裁決中支持判決前利息的條款,也沒有說明利率,法院拒絕判給判決前利息;確認程序的律師費也因不符合標準、缺少計時記錄被拒絕。

  • 10th Cir. · 2016年7月19日

    No. 15-1256

    1,372,445.10 美元(爭議餘款)

    中國光伏元件廠與科羅拉多買家的聯合品牌協議約定通知和仲裁使用英文,但具體銷售合同只寫按 CIETAC 規則仲裁,沒有約定語言。買家以質量問題拒付1,372,445.10美元餘款,賣家申請 CIETAC 仲裁,送達的仲裁通知除律師姓名和金額數字外全是中文,買家沒有意識到這是仲裁通知,錯過了15天選定仲裁員的期限。第十巡迴法院認定中文通知不足以合理告知買家,買家因此失去參與組庭的機會,維持一審拒絕確認裁決、駁回申請的判決。

Authorities / 依據

美國客戶拖欠貨款,注意起訴時效和合同管轄條款

多數州時效預設四年,合同可縮短至不少於一年,少數州不同(如威斯康辛六年)。

貨款與合同買家法院原件核實 2026年10月26日

適用範圍
各州(統一商法典)
權威級別
成文法規
規則狀態
穩定
結論性質
法律規則

First Steps / 先做什麼

  1. 1按訂單整理採購單、發票、提單、簽收記錄和對帳郵件,算出每張發票的到期日。
  2. 2以書面方式向買家催款,寫明欠款金額、到期日和利息;買家提出質量問題的,要求其書面說明具體批次和扣款金額。
  3. 3核對合同的適用法律、管轄法院或仲裁條款,確認能否在買家資產所在地的美國法院起訴。
  4. 4從最早一筆違約起計算四年時效,在屆滿前起訴或啟動仲裁。

Avoid / 不要做

  • 不要在自己起草的合同裡只寫中國法院管轄,卻打算在美國起訴美國買家。
  • 買家口頭抱怨質量時,不要在沒有書面記錄的情況下自行打折或放棄貨款。

Deadline / 時限

按統一商法典第2-725條,貨物買賣合同的違約訴訟須在違約發生後四年內提起,合同可縮短至不少於一年(Cal. Com. Code §2725(1);Tex. Bus. & Com. Code §2.725(a))。各州立法可以不同,例如威斯康辛州為六年(Wis. Stat. §402.725(1))。

The Rule / 規則

中美兩國都是《聯合國國際貨物銷售合同公約》(CISG)締約國,營業地分處中美的貨物買賣合同,除非雙方約定排除,適用 CISG(第1條第(1)款(a)項、第6條)。CISG 文本沒有規定訴訟時效,時效要看適用的州法。CISG 規定買方遲延付款時賣方有權收取利息(第78條);州法下,例如加州,金額確定的欠款自應付之日起計息,合同未約定利率的按年10%計(Cal. Civ. Code §§3287(a)、3289(b))。國際合同中的法院選擇條款推定有效,美國法院通常會據此把案件交給約定的法院。

Why It Matters / 原因

單據齊全時,買家的抗辯很難成立。Taizhou Yuanda 案中,美國經銷商以質量問題和遲延交貨為由拒付,但從未通知賣家將從貨款中扣除損失,也只提交了員工的籠統聲明,法院認定約1,450萬美元未付發票金額無爭議。反過來,管轄條款會決定官司在哪裡打。Hongyuan 案中,中國賣家自己起草的合同約定由江蘇法院管轄,向佛羅里達買家追討210,000美元貨款的案件被美國法院駁回,交由江蘇法院審理。

真實案件與處罰

2 Matters

  • W.D. Wis. · 2021年3月2日

    No. 3:19-cv-00875-jdp, Dkt. 119

    7,146,223.20 美元及 7,351,819.34 美元(法院認定無爭議的兩名買家未付發票金額)

    兩家台州戶外傢俱製造商通過威斯康辛州的兩家經銷商向 Menards 等美國零售商供貨,經銷商停止付款,另有約285萬美元借款未還。經銷商以傢俱有缺陷、交貨遲延為由抗辯,但不能指出具體訂單,也從未通知賣家將從貨款中扣除損失,法院認定不符合 Wis. Stat. §402.717 的扣款條件,經銷商員工的籠統聲明也不予採信。法院就賣家的合同請求作出部分即決判決,認定 Z Outdoor 欠7,146,223.20美元、AFG 欠7,351,819.34美元;經銷商關於賣家未付獎金的反訴未被駁回。

    雙方均假定適用威斯康辛州法,法院未討論 CISG。法院當時暫緩就合同請求作出判決;據賣方上訴通知,判決於2021年4月12日作出(Dkt. 140),判決原文未核。

  • S.D. Fla. · 2016年2月5日

    No. 1:15-cv-22306, Dkt. 29

    210,000 美元(起訴主張的發票金額)

    江蘇一家化工企業與佛羅里達公司簽訂其自己起草的獨家代理協議,約定適用中國法、由江蘇人民法院管轄。中方以一張210,000美元的二氧化鈦發票未付清為由在佛羅里達聯邦法院起訴。法院認定該條款為強制性的法院選擇條款,中國法院可以作為充分的替代法院,以不方便法院原則駁回起訴,允許在江蘇法院另行起訴,並以被告同意接受中國法院管轄和送達為條件。

    裁定簽署處寫作2015年2月5日,法院系統登記日期為2016年2月5日。

Talk to a Lawyer / 聯絡律師

需要針對你的情況評估?

本頁是一般性資訊。你的產品、店鋪或案件具體怎麼處理,可以聯絡本所相關業務團隊。

每條的四項標識怎麼看+

適用範圍

這條規則在哪裡適用:全國聯邦法、某個州、某個巡迴區,或某個平臺。

權威級別

支撐這條規則的最高一級依據。

  • 成文法規:法律、法規或法院規則的條文。
  • 約束性判例:最高法院或上訴法院的判決,在其轄區內對下級法院有拘束力。
  • 說服性判例:地區法院等的判決,其他法院可以參考,但不受其約束。
  • 非先例裁決:上訴法院不作為先例發布的判決。
  • 機關執法實例:政府機關的處罰、和解或命令,體現執法標準。
  • 官方說明:政府機關的指南或說明,本身不是法律,但反映機關的執法立場。
  • 平臺政策:平臺自己的規則和合同條款,隨時可能調整。

規則狀態

這條規則目前是否穩定。

  • 穩定:規則明確,近期沒有重大變化。
  • 存在分歧:不同法院或巡迴區的結論不同。
  • 依賴具體事實:規則明確,但結果取決於個案證據。
  • 可能近期變化:新規剛生效、正在修訂,或相關訴訟尚未結束。

結論性質

這一條說的是法律要求、平臺規則,還是用案件說明可能的結果。

  • 法律規則:法律本身的要求。
  • 平臺規則:平臺規則或合同的要求。
  • 案件結果示例:列舉案件說明可能的結果,不能當作普遍適用的規則。

本頁案件均來自公開的法院記錄和政府公告。本頁內容為一般性資訊,不構成針對具體產品或案件的法律意見;呈現的案件結果不構成對未來案件結果的承諾或預測。Prior results do not guarantee a similar outcome.