公司在美國聯邦法院被起訴,可以派老闆或員工代表公司應訴嗎
通常不可以:公司、LLC 不能由老闆、股東或員工代表應訴,須請可在該法院執業的律師。
被起訴TRO 與資金凍結法院原件核實 2026年10月20日
- 適用範圍
- 聯邦法院(州法院按各州規則)
- 權威級別
- 約束性判例
- 規則狀態
- 穩定
- 結論性質
- 法律規則
First Steps / 先做什麼
- 1先看起訴狀把誰列為被告。被告是公司(包括中國的有限公司和美國的 LLC)的,公司只能通過獲准在該法院執業的律師出庭和提交文件,關鍵在於律師有沒有該法院的執業資格,與國籍無關。
- 2按答辯期限倒推,儘早委託律師,讓律師在期限內提交出庭文件和答辯或動議。
- 3以個人名義開店、被列為被告的自然人,本人可以為自己出庭;但同一案件中的公司被告仍然要請律師。
- 4律師申請退出代理時,按法院命令的期限找到新律師並讓其出庭,同時留意法院寄到公司最後地址或原律師處的命令。
Avoid / 不要做
- 不要讓老闆、員工或國內律師以公司名義直接向法院提交答辯或信件。按 Rowland 案重申的規則,公司只能通過執業律師在聯邦法院出庭,這類文件不能替公司完成應訴;在法院設定的期限內仍沒有律師出庭的,文件可能被撤下,公司可能被登記缺席,進而被缺席判決。
- 不要在律師退出後不理會法院設定的找新律師期限。Soibatian 案中公司在期限內沒有新律師出庭,答辯被刪除並被重新登記缺席。
The Rule / 規則
美國最高法院在 Rowland v. California Men's Colony 案(1993年)中指出,近兩個世紀以來的規則是,公司只能通過執業律師在聯邦法院出庭,這一規則同樣適用於所有法人和非法人組織。28 U.S.C. §1654 允許當事人親自或通過律師進行訴訟,但下級法院除極少數例外,一致認為該條不允許公司、合夥或協會不經律師出庭。所以老闆、法定代表人、股東或員工都不能以非律師身份代表公司提交答辯或出庭,即使老闆持股100%也一樣;自行訴訟(pro se)只適用於自然人代表自己。州法院的小額訴訟和部分行政程序可能允許非律師代表公司,要另行核對具體法院和程序的規則。
Why It Matters / 原因
公司沒有律師,法院可以登記公司缺席,刪除其已經提交的答辯和動議,再進入缺席判決程序。登記缺席後,訴狀中充分陳述的事實視為被告已經承認。Soibatian 案中法院據此認定直接侵權並發布永久禁令;Stratics 案中三家公司的簡易判決動議因沒有律師被刪除。
真實案件與處罰
2 Matters
C.D. Cal. · 2023年6月22日
No. 2:15-cv-04562-JAK-JPR, Dkt. 170(缺席判決裁定)/ Dkt. 173(永久禁令和判決)
原告訴稱被告銷售的 IO HAWK 雙輪自平衡車侵犯其 U.S. Patent No. 8,738,278。被告是加州公司,曾委託律師答辯;2022年7月其律師申請退出獲准,法院命令新律師30天內出庭,但始終無人出庭,被告也未回應法院要求其說明為何不應刪除答辯的命令。法院批准登記缺席,並於2023年6月22日就直接侵權作出缺席判決、准予永久禁令,判決於2023年7月10日登記;損害賠償留待原告取證後另行申請。
判決原文見同一案卷 Dkt. 173:https://storage.courtlistener.com/recap/gov.uscourts.cacd.620895/gov.uscourts.cacd.620895.173.0.pdf
S.D. Cal. · 2026年5月1日
No. 3:23-cv-00313-BAS-KSC, ECF No. 274
美國司法部依 FTC Act 第5條起訴多家公司和個人。其中三家公司被告已經提交簡易判決動議,此後其律師獲准退出,法院命令三家公司在2026年3月27日前找到新律師,一個多月後仍未找到。法院援引本地規則 CivLR 83.3(j) 和 Rowland 案,登記這三家公司缺席,並刪除其簡易判決動議(均為 without prejudice),同時提示原告可按 FRCP 55 申請缺席判決。