產品圖、包裝設計被抄,美國作品要先登記版權才能起訴
美國作品先登記才能起訴;侵權前沒登記、也沒在發表後3個月內登記的,通常沒有法定賠償。
服裝帽飾仿冒與盜圖主動起訴法院其他機關原件核實 2026年10月26日
- 適用範圍
- 全國(聯邦版權法)
- 權威級別
- 成文法規
- 規則狀態
- 穩定
- 結論性質
- 法律規則
First Steps / 先做什麼
- 1產品圖、包裝、吊牌、說明書定稿上線後,記錄首次發表的日期和網址,並在3個月內向 Copyright Office 提交登記。
- 2按作品類型選擇申請:電子標準申請65美元,同一作者單件作品45美元,一組已發表照片55美元。
- 3發現侵權、準備起訴而登記還沒下來的,申請 special handling 加急,費用800美元。
- 4已經錯過3個月的,也要儘快登記:登記後才能起訴,登記之後才開始的新侵權仍可請求法定賠償;同一侵權人在登記前已經開始的持續侵權不能。
Avoid / 不要做
- 不要以為提交了登記申請就可以起訴,要等登記核准或被駁回。
- 不要在登記申請中虛報首次發表日期。
Deadline / 時限
首次發表後3個月內完成登記,才能對登記前開始的侵權請求法定賠償和律師費(17 U.S.C. §412(2))。
The Rule / 規則
首次在美國發表的作品屬於 United States work(另包括在美國與其他國家同時發表的部分作品,以及全部作者為美國國民或居民的未發表作品,17 U.S.C. §101),起訴侵權前必須經 Copyright Office 核准登記或被駁回(17 U.S.C. §411(a));登記被駁回後起訴的,須把起訴通知和起訴狀副本送達版權登記官(Register of Copyrights)。Fourth Estate 案認定,只提交登記申請不算登記。另外,已發表作品的侵權如果開始於發表之後、登記生效之前,權利人不能請求法定賠償和律師費,除非在首次發表後3個月內完成登記(17 U.S.C. §412(2))。首次在美國以外的條約國發表的外國作品,起訴前不受 §411(a) 的登記要求限制,但 §412 的限制同樣適用。
Why It Matters / 原因
法定賠償每件作品750至30,000美元,故意侵權最高150,000美元(17 U.S.C. §504(c)),權利人不必證明實際損失。錯過登記時點,只能主張實際損失和侵權人利潤,跟賣或盜圖的獲利往往很難證明。Derek Andrew 案中,侵權開始於登記之前,此後的繼續銷售被認定為同一持續侵權,15,000美元法定賠償被撤銷,按版權計算的律師費也不能判給。Copyright Office 2026年4月至9月結案的平均處理時間為4.1個月,申請 special handling 加急的費用為800美元,Copyright Office 盡力在批准加急後5個工作日內完成審查。
真實案件與處罰
2 Matters
U.S. Supreme Court · 2019年3月4日
No. 17-571
新聞機構 Fourth Estate 授權新聞網站 Wall-Street.com 使用其文章,協議解除後對方沒有刪除文章。Fourth Estate 已提交版權登記申請,但 Copyright Office 尚未處理就起訴,地區法院駁回起訴,第十一巡迴維持。最高法院一致認定,§411(a) 所說的登記,指 Copyright Office 審查後核准登記;登記核准後,權利人可以就登記前後發生的侵權起訴。
判決全文取自 Cornell LII 轉載;最高法院官網現以合訂本形式提供,見 https://www.supremecourt.gov/opinions/boundvolumes/586BV.pdf#page=495
9th Cir. · 2008年6月11日
No. 07-35048
被撤銷的法定賠償 15,000 美元;律師費 296,090.50 美元中依《蘭哈姆法》判給的部分被維持,發回重審只為剔除其中按版權法計算的部分
服裝品牌 Derek Andrew 的 Twisted Heart 吊牌(含圖案和版式)2003年8月11日首次發表,2005年6月15日才完成版權登記。Poof 銷售的服裝掛著幾乎相同的吊牌,最早一件在2005年5月9日被發現,收到律師函後仍未下架。地區法院以登記後的繼續銷售為由判給15,000美元法定賠償。第九巡迴認定,同一侵權人在登記前開始、登記後繼續的同類侵權屬於一個持續侵權,§412 排除法定賠償,撤銷該判項;按版權計算的律師費也不能判給;依《蘭哈姆法》判給的律師費被維持,發回重新區分其中有無按版權法計算的部分。Poof 在本案中被缺席認定責任,二審審理的是賠償和律師費計算問題。