跳到正文 / Skip to main content
LAWMAY路邁

誰找上了我

FCC、EPA、FAA、PHMSA 等其他聯邦機關

14 個主題

  1. 01劃線價、“原價”不能虛標,加州按違法次數計罰劃線原價要有近期真實報價支持,加州要求為三個月內市場價或註明日期。
  2. 02美國案件要我作證,能不能在中國大陸錄證詞美國律師通常不能在中國大陸自行錄證詞;須經海牙取證公約中央機關,領事取證要逐案獲准。
  3. 03商品寫了殺菌、驅蚊、防蟎,美國可能按農藥管宣傳殺菌驅蟲功效的,除法定豁免外,沒有 EPA 農藥登記不能在美國賣。
  4. 04鋰電池發貨要按危險品申報,UN 38.3 測試摘要要備齊鋰電池要按危險品申報運輸,並備齊 UN 38.3 測試摘要。
  5. 05越南、香港組裝能不能避開301關稅第三國只做簡單組裝的,原產地通常仍是中國,照樣加徵301關稅。
  6. 06反傾銷稅為什麼幾年後還來補繳反傾銷稅按事後複審確定,清算前都可能補徵,範圍先問商務部。
  7. 07UV 消毒燈、超音波驅蟲器進口美國,先辦 EPA 手續殺菌燈、驅蟲器屬農藥器械,工廠要有 EPA 編號,每批貨到港前要報備。
  8. 08帶無線功能的產品,FCC ID 不能借用,用模組要核對授權條件不能借用無關裝置的 FCC ID;整機用已認證模組的,要符合模組授權條件並標註。
  9. 09中國股東獨資的美國 LLC,有關聯交易的年度要報 Form 5472外資獨資美國 LLC 當年有關聯交易就要報5472,漏報一年罰25,000美元。
  10. 10獨立站賣到加州、德州,銷售稅要自己登記繳納平臺代收只管平臺訂單,獨立站過了州門檻要自己登記收稅。
  11. 11充電器、吊扇、燈泡賣到美國,先在 DOE 做能效認證備案受管產品上市前要在 DOE 備案,未備案按件、按天累計罰款
  12. 12向紐約市銷售電動腳踏車、電動滑板車和電池,要由認可實驗室按 UL 標準認證向紐約市賣電動車和電池,須經認可檢測實驗室按 UL 標準認證,實驗室不限於 UL 本身。
  13. 13網上賣電子煙寄往美國,PACT Act 怎麼合規網上向美國賣電子煙,須按 PACT Act 登記、申報和核驗年齡。
  14. 14產品圖、包裝設計被抄,美國作品要先登記版權才能起訴美國作品先登記才能起訴;侵權前沒登記、也沒在發表後3個月內登記的,通常沒有法定賠償。

劃線價、“原價”不能虛標,加州按違法次數計罰

劃線原價要有近期真實報價支持,加州要求為三個月內市場價或註明日期。

上架前政府來函被起訴其他機關法院FTC原件核實 2026年10月27日

適用範圍
加州
權威級別
成文法規
規則狀態
穩定
結論性質
法律規則

First Steps / 先做什麼

  1. 1逐個檢查 listing 和獨立站上的劃線價、“原價”“Was”“List Price”,保留該價格實際報價或成交的時間段記錄,例如訂單資料和帶日期的價格截圖。
  2. 2原價早於三個月的,在頁面上清楚寫明該價格通行的日期,或者刪掉劃線價。
  3. 3用“Compare at”或廠商建議零售價作對比的,確認對比的是同一款商品,並留存其他商家實際有成交的證據。

Avoid / 不要做

  • 不要為了做促銷先短期抬價,再標“打折”。
  • 不要在沒有明確披露的情況下,用相似但不同的商品價格作對比價,也不要用公式(例如成本乘以倍數)設定原價。Overstock 案中,未披露的這兩種做法都被法院認定為誤導;FTC 價格指南允許以同等質量的可比商品作對比,但須讓消費者清楚知道比較的是其他商品(16 CFR §233.2(c))。

The Rule / 規則

FTC 價格指南(16 CFR §233.1)認為,以自己的原價作對比時,原價應當為正常經營中、合理較長時間內真實公開報價的價格;為了打折先短期抬價,屬於虛構原價。以市場上其他商家的價格作對比的,該價格不能明顯高於實際有大量成交的價格(§233.2)。加州 Bus. & Prof. Code §17501 規定,標為原價的價格,應當為廣告發布前三個月內的市場通行價格,否則須清楚、準確、顯著地註明該原價通行的日期。加州上訴法院在 J.C. Penney 案中認為,對持續展示的網上商品頁,這三個月是逐日滾動計算的期間;只由賣家自己銷售的商品,賣家自己的售價可能構成市場通行價格,但法院2019年5月6日修改判決時明確,沒有決定這類商品的市場價是否只能依賣家自己的售價認定。

Why It Matters / 原因

加州總檢察長和地方檢察官可以依 Bus. & Prof. Code §17206 和 §17536,對每次違法請求最高2,500美元的民事罰款,不正當競爭法罰款的訴訟時效為四年。Overstock 案中,初審法院按天計罰,合計6,828,000美元,上訴法院維持。亞馬遜2021年也因原價標示與六個縣的檢察官以約定判決和解,支付200萬美元。消費者也可以依加州不正當競爭法、虛假廣告法和消費者法律救濟法(CLRA)提起集體訴訟:J.C. Penney 自有品牌服裝的原價案經集體訴訟認證後和解,公司計提了5,000萬美元和解準備金;Caraway 品牌官網的劃線價案件中,法院駁回了被告的駁回起訴動議;Patagonia 案中,消費者依 CLRA 提出的請求也留了下來。

真實案件與處罰

6 Matters

  • Cal. Ct. App., 1st Dist., Div. 4 · 2017年6月2日

    No. A141613, 12 Cal. App. 5th 1064 (219 Cal. Rptr. 3d 65)

    6,828,000 美元(民事罰款)

    Overstock 是線上零售商,商品多來自第三方供貨商。其商品頁長期以劃線的“List Price”“Compare at”“Compare”標示參考價,部分參考價用公式推算、採用相似但不同商品的價格,或取市場上能找到的最高價,且沒有核實是否有實際成交。多縣檢察官起訴(上訴審由阿拉米達縣和索諾瑪縣檢察官出庭),初審法院認定其違反加州不正當競爭法和虛假廣告法,按天計罰共6,828,000美元並發布禁令。上訴法院維持原判。

    Caselaw Access Project 公開版判決全文。

  • Cal. Ct. App., 2d Dist., Div. 4 · 2019年4月16日(2019年5月6日修改)

    No. B292416, 34 Cal. App. 5th 376 (246 Cal. Rptr. 3d 128)

    洛杉磯市檢察官以加州人民名義,依 Bus. & Prof. Code §17501 等起訴 J.C. Penney、Kohl's、Macy's 和 Sears,指控其網上商品的原價標示不實。初審法院以 §17501 對被告而言過於模糊為由支持被告的抗辯。上訴法院撤銷該裁定,認為“三個月內的市場通行價格”對持續展示的網上廣告而言是逐日滾動的期間;只由零售商自己銷售的商品,其自身售價可能構成市場通行價格;其他零售商也在賣的商品,市場包括所有在賣的零售商,但原告指控原價一直高於實際售價,足以支持推定原價不是市場通行價格。2019年5月6日的修改命令把“necessarily constitutes”改為“may constitute”,並加註說明法院沒有決定獨家商品的市場價是否只能依零售商自己的售價認定。

    連結為法院官網的修改命令,後附未修改的原判決全文;以修改後的文本為準。

  • C.D. Cal. · 2015年5月18日(集體訴訟認證);2016年9月30日(和解最終批准)

    307 F.R.D. 508(集體訴訟認證裁定)

    和解準備金 50,000,000 美元

    消費者起訴 J.C. Penney,指控其自有品牌和獨家品牌服裝、配飾的原價和折扣標示不實,違反加州不正當競爭法等。法院2015年5月18日批准集體訴訟認證,集體為2010年11月5日至2012年1月31日在加州以較標示原價或常規價至少30%的折扣購買這些商品、未獲退款的消費者。雙方隨後和解,J.C. Penney 計提5,000萬美元準備金用於支付集體成員的請求,法院2016年9月30日最終批准和解。

    和解金額和批准日期見 J.C. Penney 截至2016年10月29日季度的 10-Q(Pricing Class Action Litigation 一節);認證裁定見 https://www.courtlistener.com/opinion/8789320/spann-v-jc-penney-corp/ 。和解協議原件未開啟。

  • California district attorneys · 2021年3月25日

    Stipulated Final Judgment(新聞稿未載案號)

    2,000,000 美元(罰款、費用和賠償合計)

    六縣檢察官調查亞馬遜的“原價”標示,起訴指控違反 Bus. & Prof. Code §17501 和 §17500。檢察官稱,部分原價並非近期價格或缺少足夠成交支持;由製造商、供貨商或其他賣家銷售的商品,也沒有充分說明原價不一定為市場通行價或常規零售價。亞馬遜以約定終局判決和解,支付200萬美元罰款、費用和賠償,並修改價格說明,加上解釋價格用語的連結。

    來源為聖克魯茲縣檢察官辦公室新聞稿;新聞稿未載法院和案號,約定終局判決原件未開啟。

  • C.D. Cal. · 2025年9月12日

    No. 2:25-cv-03489, Dkt. 30

    廚具品牌 Caraway 在官網商品頁標劃線價,消費者點選價格旁的“i”圖示才會看到說明,稱劃線價為“Set Value”。消費者以虛假原價為由提起集體訴訟。Caraway 主張這屬於 FTC 指南允許的可比價值對比,並非原價對比。法院駁回其駁回起訴動議,認為網站沒有寫“原價”字樣並不起決定作用;“Set Value”的說明不在最初的價格展示中,也沒有使用 FTC 認可的“Comparable Value”等表述,現階段無法認定合理的消費者一定會理解為可比價值對比。2026年2月6日雙方共同申請撤案,兩名原告本人的請求不得再訴,未具名集體成員的請求不受影響,法院沒有就劃線價是否違法作出實體認定。

    撤案文件見 https://storage.courtlistener.com/recap/gov.uscourts.cacd.967127/gov.uscourts.cacd.967127.42.0.pdf 。

  • S.D. Cal. · 2026年3月31日;2026年7月17日

    No. 3:25-cv-00140, Dkt. 21、Dkt. 32

    消費者2024年6月6日在 Patagonia 官網買了一頂帽子,頁面標示原價49美元、現價23.99美元,消費者主張此前四個月這頂帽子都沒有以49美元出售,提起集體訴訟。Patagonia 抗辯稱原告沒有列出其他零售商的售價。法院認為,其他商家也在賣的商品,最終認定市場通行價格時要考慮其他商家的價格,但起訴階段原告不必列出,只要指控長期以遠低於原價的價格出售即可。法院同時駁回了普通法請求和衡平救濟請求;7月17日澄清,UCL 和 FAL 請求隨衡平救濟一併駁回,只留下 CLRA 下的法律救濟請求,並准許原告再次修改起訴狀。原告7月23日提交第二次修正起訴狀,Patagonia 8月7日再次申請駁回。

    澄清裁定見 https://storage.courtlistener.com/recap/gov.uscourts.casd.802901/gov.uscourts.casd.802901.32.0.pdf ;按 CourtListener 2026年9月的案卷記錄,第二次駁回動議尚未裁定,PACER 未核。

美國案件要我作證,能不能在中國大陸錄證詞

美國律師通常不能在中國大陸自行錄證詞;須經海牙取證公約中央機關,領事取證要逐案獲准。

被起訴專利訴訟與 337法院其他機關原件核實 2026年10月26日

適用範圍
在中國大陸取證
權威級別
官方說明
規則狀態
穩定
結論性質
法律規則

First Steps / 先做什麼

  1. 1進入證據交換階段就和律師確定證人作證地點。按美國國務院的說明,中國不允許律師在中國為外國法院錄取證詞;Inventus 案法院也指出,近期判決認為這一限制同樣適用於證人身處中國時的遠端作證。
  2. 2提前辦好前往澳門、香港或美國的證件和行程。在香港為中國公民錄取證詞,須先取得香港主管機關許可(Injective 案)。
  3. 3公司在管轄異議等階段提交了員工或高管的聲明書(declaration),要預計對方會要求這些人作證;安排不了作證,聲明書可能被排除。
  4. 4確有必要在中國大陸取證的,通過海牙取證公約向中國中央機關(司法部)提出請求書,並預留足夠時間。

Avoid / 不要做

  • 不要堅持只在中國大陸的公司所在地作證。Emerson 案中中國被告拒絕讓 CEO 到香港或美國作證,法院刪除了該 CEO 的聲明書。
  • 不要在未經中國主管機關許可時安排美國律師在中國大陸錄取證詞。美國國務院提示,參與者可能被逮捕、拘留或驅逐出境。

The Rule / 規則

中國是海牙取證公約成員國。美國國務院的司法協助國別資訊說明,中國不允許律師在中國為外國法院錄取證詞;按中國對公約的聲明和保留及後續外交溝通,無論自願還是強制,錄取證詞和取得其他證據一般只能通過向中國中央機關提出請求完成;領事錄取證詞須中央機關逐案許可。中國現行《民事訴訟法》(2023年修正,2024年1月1日施行)第二百九十四條規定,除外國使領館在不違反中國法律、不採取強制措施的前提下向本國公民送達文書和調查取證外,未經中國主管機關准許,任何外國機關或者個人不得在中國領域內送達文書、調查取證。

Why It Matters / 原因

證人無法合法作證,不利後果通常由需要這份證據的一方承擔:法院可以不採納其聲明書,或命令其高管和員工到中國大陸以外作證。Inventus 案中法院命令深圳電池公司的 CEO 和8名員工到澳門影片作證,並拒絕讓其文件提交改走海牙公約程序;Emerson 案中被告的管轄異議被駁回。

真實案件與處罰

3 Matters

  • N.D. Ill. · 2021年9月30日

    No. 1:20-cv-03375, Dkt. 180

    美國電池公司及其東莞子公司起訴深圳一家電池公司挖走其工程師並盜用商業秘密。被告以缺乏屬人管轄為由申請駁回,提交了 CEO 和8名員工的聲明書,卻主張這些人只能在中國按海牙公約程序作證。法院認定在中國大陸錄取證詞不合法,澳門法律不禁止自願作證,命令上述9人到澳門影片作證,並提醒被告不安排作證的,聲明書很可能被排除或大打折扣;法院同時駁回被告對文件提交適用海牙公約程序的動議。

  • E.D. Mo. · 2014年7月1日

    No. 4:13-cv-01043-SPM, Doc. 148

    原告訴蘇州一家吸塵器製造商及其香港關聯公司專利侵權,涉案吸塵器以 Craftsman 等品牌在美國銷售。兩被告申請以缺乏屬人管轄駁回,依據其總裁兼 CEO 的聲明書,卻拒絕讓他到香港或美國作證,只同意在蘇州。法院指出中國不允許為外國法院錄取證詞,香港可以自願作證,且該 CEO 本人就是香港公司負責人,拒絕出行沒有善意理由,於是刪除其聲明書;法院同時說明即使考慮聲明書結論也一樣,駁回管轄異議。

  • D. Del. · 2024年4月5日

    No. 1:22-cv-00943-WCB, Dkt. 75

    原告希望在香港錄取一名居住在中國的中國籍非當事人證人的證詞,證人本人也願意前往。法院指出,在香港為中國公民錄取證詞須先取得香港主管機關許可,原告沒有表明已經取得,也沒有提供委任錄證人員的具體執行指示,因此駁回其在香港錄取該證詞的申請。

商品寫了殺菌、驅蚊、防蟎,美國可能按農藥管

宣傳殺菌驅蟲功效的,除法定豁免外,沒有 EPA 農藥登記不能在美國賣。

家居衛浴服裝帽飾寵物用品美妝個護上架前政府來函平臺投訴與下架其他機關平臺原件核實 2026年10月27日

適用範圍
全國(EPA)
權威級別
成文法規
規則狀態
穩定
結論性質
法律規則

First Steps / 先做什麼

  1. 1逐條檢查標題、五點描述、圖片、包裝和說明書。凡是寫了殺滅、抑制或驅趕細菌、病毒、黴菌、蟑螂、蚊蟲的,先按 FIFRA 下的農藥評估。
  2. 2產品本身含殺蟲、消毒成分的(例如蟑螂藥、消毒片、消毒溼巾),上架前確認標籤上有 EPA 登記號(EPA Reg. No.),並向工廠要登記證明;沒有登記的不要上架。
  3. 3產品只是用了抗菌材料(抗菌地墊、銀離子濾網、抗菌襪等),宣傳只能說保護物品本身,例如防止產品發黴、產生異味,而且所用抗菌劑要登記過這一用途;不要防寫人體健康。
  4. 4精油類驅蚊產品想按最低風險農藥豁免,要逐項核對 40 CFR 152.25(f) 的成分清單和標籤條件,也不能宣稱防止傳染病。
  5. 5宣傳防蟎的,先分清三種情形:宣稱殺滅塵蟎的(如“Kills Dust Mites”)按農藥登記;床墊保護套只靠織物結構阻隔、不含殺蟎物質、也不作殺蟎驅蟎宣傳的,可能不算農藥(40 CFR 152.10(c));清潔產品寫“清除塵蟎過敏原”EPA 視為農藥宣傳,限定為“清除無生命的塵蟎殘留物”的一般不算。

Avoid / 不要做

  • 不要寫“殺滅99.9%細菌”“防病毒”“對人和寵物無害”“無毒”一類用語。EPA 把這類安全性用語認定為虛假誤導的標籤。
  • 不要以為走 FBA 就由亞馬遜擔責。FIFRA 禁止任何人銷售或分銷未登記農藥,賣家同樣在執法範圍內,亞馬遜也已因 FBA 配送這類商品被罰。
  • 不要以為 listing 以外的文字不算數。官網、零售商詳情頁、經銷商寫的說明都可能被當作宣傳:Tzumi 溼巾的包裝按手部用途寫,員工給 Home Depot 網站寫的說明卻說能清潔、消毒廚房檯面和浴室表面,這段事實寫進了和解文件。

The Rule / 規則

FIFRA 規定,用於預防、殺滅、驅除或減輕有害生物(包括昆蟲、真菌、細菌、病毒)的物質屬於農藥,在美國銷售、分銷、為銷售而儲存之前須向 EPA 登記(7 U.S.C. §136(u)、§136a、§136j(a)(1)(A))。是否構成農藥主要看宣傳:賣家通過標籤或其他方式聲稱或暗示產品可作農藥使用,就按農藥管理;產品所含有效成分除殺蟲外沒有重要商業用途,或者賣家知道產品將用於殺蟲的,即使沒有宣傳語也算農藥(40 CFR 152.15)。經農藥處理的物品,只有處理目的僅為保護物品本身、且所用農藥已登記該用途時才可豁免(40 CFR 152.25(a));EPA 的 PRN 2000-1 明確,帶有針對人體病原體的明示或暗示公共衛生宣傳的物品不在豁免範圍。FIFRA 所稱有害生物不包括人體和活體動物體表、體內的細菌病毒,所以洗手液等用於皮膚的產品歸 FDA 管,用於物體表面的殺菌消毒產品歸 EPA 管(7 U.S.C. §136(t))。只靠物理或機械方式起作用的裝置(device)不需要產品登記,但仍受標籤、錯誤標示、生產場所登記和進口規定約束(40 CFR 152.500);物品如果含有用於防治有害生物的物質,整件產品按農藥對待。判斷是否有農藥用途看的是客觀標準,即合理的消費者會怎樣使用,標籤上寫一句“不用於消毒”擋不住(N. Jonas 案)。

Why It Matters / 原因

罰款按每次銷售或每批分銷計算,2025年1月8日起評估的罰款每次違法最高24,885美元(40 CFR 19.4)。亞馬遜因 FBA 配送中國標籤的蟑螂粉筆、殺蟲餌劑等,被指近4,000次違法,罰款1,215,700美元,另須出資約165萬美元開發面向賣家的農藥合規課程。伊萊克斯因空調、除溼機濾網寫了“antibacterial filter”,整批產品被認定為未登記農藥,罰款699萬美元,EPA 與 CBP 在其承諾更換濾網後才有條件放行被扣貨物。所以宣傳語一旦超出保護物品本身,每一批進口、每一次銷售都可能單獨計算違法次數。

真實案件與處罰

9 Matters

  • EPA Office of Civil Enforcement;Environmental Appeals Board 批准 · 2020年10月6日(環境上訴委員會批准)

    Docket No. FIFRA-HQ-2020-5014 (Consent Agreement and Final Order)

    6,991,400 美元(民事罰款)

    2020年1月至5月,伊萊克斯經11個美國口岸進口約42萬臺 Frigidaire 除溼機和空調,濾網用奈米銀製造,標籤和官網寫有“antibacterial filter”“helps eliminate bacteria in the air”等宣傳。EPA 認定這些產品意在為使用者提供抗菌功效,屬於須登記的農藥,所用奈米銀也未登記,構成573次進口未登記農藥,另有141批未提交到港通知(NOA)。伊萊克斯同意支付罰款;EPA 與 CBP 在其承諾更換濾網後才有條件放行被扣貨物。據 EPA 公告,伊萊克斯此後對50萬臺以上的空調和除溼機完成整改。

    EPA 和解說明頁:https://www.epa.gov/enforcement/epa-and-electrolux-reach-settlement-illegal-imports-air-filter-products-incorporating

  • S.D.N.Y. · 2022年8月(和解經法院批准)

    No. 1:21-cv-00122 (LGS), Dkt. 86-1、Dkt. 92、Dkt. 93

    1,500,000 美元(民事罰款)

    疫情期間 Tzumi 銷售 Wipe Out! 溼巾和噴霧,均未在 EPA 登記。和解中 Tzumi 承認:2020年8月至12月向 Home Depot 分銷4,895,184包溼巾,標籤寫有“Antibacterial Wipes”“KILLS 99.9% OF GERMS”並列出大腸桿菌等菌名;2020年6月其員工為 Home Depot 網站撰寫的商品說明稱溼巾可殺滅表面99.9%的病毒和細菌,可清潔廚房檯面、浴室表面,Home Depot 照此發布,8月19日前後 Tzumi 才提供刪去表面用途的修改稿。美國政府提出反訴並同時和解,Tzumi 支付150萬美元罰款並發布更正聲明,檢察官稱這是司法和解中最高的 FIFRA 民事罰款。此前法院曾於2021年7月30日駁回 Tzumi 阻止 EPA 執法的初步禁令申請(Dkt. 53)。

    司法部公告:https://www.justice.gov/usao-sdny/pr/us-attorney-announces-15-million-settlement-tzumi-innovations-llc-selling-unregistered ;法院批准見案卷 Dkt. 92(2022年8月25日)、Dkt. 93;2021年裁定:https://storage.courtlistener.com/recap/gov.uscourts.nysd.551747/gov.uscourts.nysd.551747.53.0.pdf

  • EPA Region 10 · 2018年2月14日

    Docket No. FIFRA-10-2018-0202 (Consent Agreement and Final Order)

    1,215,700 美元(民事罰款);另有約1,648,094美元的補充環境項目(SEP)費用

    EPA 指控,2013年1月至2016年3月,亞馬遜通過 FBA 倉儲、配送第三方賣家上架的蟑螂粉筆、殺蟲餌劑和電蚊香片。這些產品含氯氰菊酯、殘殺威等殺蟲成分,未在 EPA 登記,有的標籤用中文寫著本粉筆殺滅蟑螂和螞蟻,有的寫有“Harmless to human being and pets”,EPA 認定後者為虛假誤導用語。亞馬遜承認管轄事實,對具體事實不承認也不否認,同意支付罰款,並開發英文、西班牙文和中文的農藥法規線上課程,計劃在亞馬遜銷售農藥的賣家須完成該課程。

    EPA 和解說明頁:https://www.epa.gov/enforcement/amazon-services-llc-fifra-settlement

  • EPA Region 9 · 2023年5月15日

    EPA Region 9 和解(新聞稿未載案號)

    602,386 美元(民事罰款)

    2022年3月以前,Daiso 在加州門店和公司網站銷售 Daiso Plus Wet Wipes,標籤宣稱可給廚房用具等物品滅菌(sterilizing)。EPA 認為“滅菌”是對微生物效力最高一級的宣傳,產品因此屬於農藥,卻未登記。Daiso 同意支付602,386美元罰款。

    來源為 EPA 新聞稿,和解文書原件未開啟。

  • EPA Region 9 · 2022年4月21日

    EPA Region 9 和解(新聞稿未載案號)

    199,821 美元(民事罰款)

    Best Buy 在加州 Union City 門店銷售“Pure Mobile Sanitizing Tech Wipes”,產品帶有消毒功效宣傳但未在 EPA 登記,EPA 認定其為未登記且錯誤標示的農藥。Best Buy 同意支付199,821美元罰款,並修訂其環境管理體系。

    來源為 EPA 新聞稿,和解文書原件未開啟。

  • 3d Cir. · 1981年12月10日(12月22日修正)

    666 F.2d 829

    2,500 美元(民事罰款)

    Jonas 把另一家公司已登記為殺菌劑和氧化劑的次氯酸鈣產品重新包裝成 Scorch 出售,在自己的登記獲批前就以未登記標籤銷售,標籤不寫殺菌功效,並註明“SCORCH IS NOT TO BE USED FOR DAILY DISINFECTION OR ALGAE CONTROL OF YOUR POOL”。EPA 認定其為未登記農藥,罰款2,500美元。第三巡迴上訴法院維持:產品是否有農藥用途,看合理的消費者會怎樣使用,生產商或經銷商不能靠主觀用途意圖規避 FIFRA。

  • 5th Cir. · 1977年3月18日

    548 F.2d 1228

    5,400 美元罰款被撤銷

    Gulf Lite 戶外火炬燃料含99.9%石油餾出物、0.1%香茅油,標籤四處提到香茅油(正反面寫“CONTAINS OIL OF CITRONELLA”,側面寫“with Citronella”),沒有直接宣稱驅蟲。EPA 認為這暗示驅蟲功效,按未登記農藥罰款5,400美元。第五巡迴上訴法院撤銷處罰:EPA 的證據只說明幾十年前的人會想到用香茅油驅蟲,不足以證明當時的公眾把香茅油認作驅蟲劑,認定缺乏實質證據。本案說明含有某種成分本身不等於農藥宣傳,但案情特定,不宜理解為不寫“驅蚊”就不受監管。

  • 1st Cir. · 2026年9月18日

    No. 24-1917

    Berkey 的 Black Berkey 淨水濾芯含銀(銀1954年起登記為農藥),銷售網站稱可去除99.999%的病毒和99.9999%的致病細菌。EPA 於2022年12月、2023年5月先後向一家銷售商和 Berkey 發出停止銷售、使用或移除命令。Berkey 主張濾芯靠物理過濾屬於裝置,銀只為保護濾芯本身適用處理物品豁免。第一巡迴上訴法院維持駁回初步禁令的裁定:物品含有用於防治有害生物的物質的,整件產品按農藥對待;Berkey 關於銀的用途只有公司總裁的聲明,不足以證明,生產商不能靠主觀用途意圖規避 FIFRA;即使屬於裝置,也仍受錯誤標示規定約束。本裁定只判斷勝訴可能性,沒有對是否違法作出最終認定。

  • EPA Region 5 · 2024年7月29日

    Stop Sale, Use, or Removal Order(新聞稿未載編號)

    EPA 命令俄亥俄州 Chagrin Valley Soap & Salve 停止銷售、使用或移除八款未登記農藥產品,包括“Don't Bug Me!”系列驅蟲噴霧、驅蟲膏、驅蟲乳液塊、驅蟲蠟燭,產品在網上銷售,標籤和網站稱可有效驅蟲;另有兩款手部噴霧宣稱可殺滅物體表面的病毒和細菌。公告未載罰款。

    來源為 EPA 新聞稿;停售令原件未開啟。

鋰電池發貨要按危險品申報,UN 38.3 測試摘要要備齊

鋰電池要按危險品申報運輸,並備齊 UN 38.3 測試摘要。

電池與充電上架前海關扣貨其他機關原件核實 2026年10月26日

適用範圍
全國(危險品運輸法規)
權威級別
成文法規
規則狀態
穩定
結論性質
法律規則

First Steps / 先做什麼

  1. 1向工廠索取每一型號電芯和電池組的 UN 38.3 測試摘要(test summary),型號、容量與實物逐項核對。
  2. 2更換電芯供應商或電池規格後,重新取得測試摘要。

Avoid / 不要做

  • 不要把鋰電池按普通貨物申報託運,也不要接受貨代"普貨"走鋰電池的方案。

The Rule / 規則

託運鋰電池或含鋰電池的產品,屬於美國危險品運輸法規的管轄範圍,須按規定分類、包裝、標記、貼標並在運輸文件中申報;電池須屬於通過聯合國《試驗和標準手冊》第38.3節測試(UN 38.3)的型號,法規另有例外的除外;電池製造商和後續分銷商須提供測試摘要(49 CFR 173.185(a))。

Why It Matters / 原因

託運人通常就是賣家本人或其物流服務商。依據 49 CFR 107.329,明知而違反危險品運輸規定的,每項違法最高罰款102,348美元;造成死亡、嚴重疾病或嚴重傷害、重大財產損失的,最高238,809美元;持續違法的,每一天單獨計算。航空運輸中查出未申報的鋰電池,FAA 也會提出罰款。

真實案件與處罰

1 Matter

  • FAA · 2025年9月5日

    FAA 擬議民事罰款

    擬議罰款 74,250 美元

    據 FAA 公告,這家位於加州 Ontario 的電動腳踏車公司於2023年12月26日通過 UPS 空運鋰電池至深圳,未按危險品申報,分類、標記、貼標和包裝均不合規,也未對員工進行危險品培訓。貨物在 UPS 安克雷奇分揀中心被查出。

    這是 FAA 的擬議處罰,公告未說明最終結果。

越南、香港組裝能不能避開301關稅

第三國只做簡單組裝的,原產地通常仍是中國,照樣加徵301關稅。

電池與充電消費電子工具機械海關扣貨上架前海關其他機關原件核實 2026年10月20日

適用範圍
全國(CBP)
權威級別
成文法規
規則狀態
依賴具體事實
結論性質
法律規則

First Steps / 先做什麼

  1. 1先用 HTS 編碼查產品是否在 Section 301 加徵清單內,再查 USTR 的現行排除清單是否覆蓋你的產品描述。
  2. 2轉產到第三國之前,按零部件列出產地和成本(BOM),確認核心部件(主機板、電機、電芯等)在哪裡生產,評估第三國工序能否改變產品的名稱、性質或用途。
  3. 3保存第三國工廠的生產影片、工序說明、原材料進口報關單、生產記錄和出口單據;工廠換址後,通知報關行同步更新發票上的製造商名稱地址和原產地。
  4. 4工序拿不準的,發貨前申請原產地 binding ruling。

Avoid / 不要做

  • 不要把在中國做好的整機或主機板運到第三國,只做外掛、焊接、裝殼、貼標、包裝,就申報第三國原產。
  • 不要讓發票、裝箱單、提單上的製造商和原產地互相矛盾。

Deadline / 時限

USTR 現行的178項 Section 301 排除有效期至美國東部時間2026年11月9日23時59分,之後是否延長以 USTR 公告為準(90 FR 55232);對改判原產地後的清算不服,須在清算後180天內提出 protest(19 U.S.C. §1514(c)(3))。

The Rule / 規則

Section 301 加徵針對原產於中國、並歸入清單所列 HTS 子目的貨物。貨物經第三國加工的,按實質性改變標準判斷原產地:加工後的產品須具有新的名稱、性質或用途。簡單組裝、在預留孔位插裝元件和焊接,通常不構成實質性改變;舉證責任在進口商。

Why It Matters / 原因

原產地被改判為中國,已放行的貨物也會在清算時補徵301關稅和利息。CBP 會逐項比對 BOM 中零部件的產地和價值。國際貿易法院在 Cyber Power 案中,對六款產品中的五款維持中國原產,理由之一是進口商的證據缺少日期、數量和具體產品資訊。反過來,在 Toro 案中,進口商提交了越南工廠的注塑、電機生產和總裝影片、修正後的發票和提單,CBP 認定原產地為越南,不加徵301關稅。

真實案件與處罰

3 Matters

  • CBP Regulations and Rulings · 2026年2月27日

    HQ H338596 (Protest No. 280923110395)

    逆變器、充電器在中國完成電路板貼片和外掛等工序,再運到香港插裝其餘元件、波峰焊和總裝,進口時申報香港原產。BOM 顯示大部分零部件和大部分零部件價值來自中國,關鍵開關器件也在中國生產且在香港沒有改變。CBP 認定電路板在香港的加工只是補充裝配,香港工序不構成實質性改變,原產地為中國,適用 Section 301,駁回 protest。

    CBP 總部對 protest 的複核決定,進口商名稱已隱去。

  • U.S. Court of International Trade · 2023年2月27日

    Court No. 20-00124, Slip Op. 23-24

    進口商把在菲律賓組裝的不間斷電源和浪湧保護器標為菲律賓製造,CBP 認定原產地為中國並拒絕放行。庭審後法院認定,五款產品的主電路板在中國生產,進口商的證據缺少日期、數量和具體產品資訊,不能證明在菲律賓發生了實質性改變,原產地為中國;只有一款從主電路板起就在菲律賓生產的產品被認定為菲律賓原產。

  • CBP Regulations and Rulings · 2026年5月21日

    HQ H334437

    進口商的吹葉機原在中國生產,2020年11月起轉由供應商在越南的工廠生產,電路板仍來自中國,但外殼注塑、電機的轉子定子製造、接線和總裝都在越南完成。報關時因與報關行溝通不到位,單據仍寫中國原產。進口商提交生產影片、BOM、供應商聲明和修正後的發票,並與提單、裝箱單相互印證,CBP 認定越南工序構成實質性改變,原產地為越南,不適用 Section 301,准予 protest。

    CBP 總部對 protest 的複核決定。

反傾銷稅為什麼幾年後還來補繳

反傾銷稅按事後複審確定,清算前都可能補徵,範圍先問商務部。

家居衛浴電池與充電海關扣貨政府來函海關其他機關原件核實 2026年10月26日

適用範圍
全國(商務部、CBP)
權威級別
成文法規
規則狀態
依賴具體事實
結論性質
法律規則

First Steps / 先做什麼

  1. 1上架前查 Commerce 的 AD/CVD 命令範圍描述(scope),不只看 HTS 編碼;產品裡含有被徵稅的部件(例如金屬格柵、木製床頭)的,也要逐項比對。
  2. 2範圍拿不準的,向 Commerce 申請 scope ruling;CBP 的原產地或歸類裁定不回答是否屬於反傾銷範圍。
  3. 3已經進口的,到 ACE 查詢該命令的清算和保證金指令,確認自己的報關單是否被暫停清算,預留可能補繳的稅款和利息。
  4. 4收到 CBP 的 EAPA 調查通知或 CBP Form 28 的,按期提交完整的生產和採購資料。

Avoid / 不要做

  • 不要把屬於命令範圍的部件拆成“配件”“零件”申報為普通 type 01 報關單。
  • 不要以為貨已經賣完、幾年沒有訊息,就不會再補稅。

Deadline / 時限

暫停清算解除後,CBP 應在收到通知之日起6個月內清算(19 U.S.C. §1504(d));對清算結果不服,須在清算後180天內提出 protest(19 U.S.C. §1514(c)(3))。可依 19 U.S.C. §1516a 複審的反傾銷、反補貼事項,須向國際貿易法院起訴,不能通過 protest 挑戰(§1514(b))。

The Rule / 規則

美國對反傾銷稅和反補貼稅實行追溯徵收:進口時按保證金率繳納現金保證金,最終稅額一般在事後複審中確定,無人申請複審的,按最近一次已完成複審的稅率或進口時的保證金率清算,再由 CBP 清算時多退少補(19 CFR §351.212(a))。Commerce 發起 scope 調查後,已暫停清算的報關單繼續暫停,並按產品屬於範圍時的保證金率收取保證金(19 CFR §351.225(l)(1))。產品含有被徵稅部件的,Commerce 可以單獨分析該部件是否屬於命令範圍(19 CFR §351.225(k)(3))。

Why It Matters / 原因

鋼格柵反傾銷令公佈的稅率為136.76%至145.18%,反補貼令為62.46%;木製臥室傢俱反傾銷令公佈的 PRC-wide 稅率為198.08%。這些稅在清算時向 IOR 徵收,報關單被暫停清算期間,補繳可能在進口數年後才發生。CBP 認定規避(evasion)的,還會把報關單改為 type 03、要求繳納保證金,並重新評估進口商的保證金。

真實案件與處罰

3 Matters

  • U.S. Court of International Trade · 2023年6月13日

    Court No. 21-00592, Slip Op. 23-88

    鋼格柵反傾銷保證金率136.76%至145.18%、反補貼保證金率62.46%(2010年命令公佈的稅率,見 75 FR 43143、43144)

    美國進口商和中國製造商進口豬分娩欄及地板系統,其中的鋼製 tribar 地板屬於鋼格柵反傾銷和反補貼命令範圍,但以“分娩欄零件”申報為不繳保證金的 type 01 報關單。CBP 依 EAPA 認定規避,暫停清算並要求改為 type 03。Commerce 的 scope ruling 認定 tribar 地板即使與分娩欄一起進口也屬於命令範圍,其餘部件不屬於。法院維持 CBP 的認定。

    稅率見 https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2010-07-23/pdf/2010-18105.pdf 和 https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2010-07-23/pdf/2010-18110.pdf

  • CBP Trade Remedy Law Enforcement Directorate · 2023年7月21日

    EAPA Case No. 7718

    第三方企業舉報,進口商把帶木製床頭和床尾板的中國產平臺床用籠統品名申報為金屬傢俱。CBP 查驗貨物、發出 CBP Form 28 後認定,這些床屬於木製臥室傢俱反傾銷令範圍,進口商以 type 01 報關,沒有繳納保證金,構成規避,並對調查涉及的報關單繼續暫停清算、改為 type 03。此後 Commerce 應 Zinus 申請作出最終 scope ruling(2024年1月11日),認定 Zinus 的七款床不屬於該反傾銷令範圍,理由是並非主要由木製品構成;該裁定所涉型號與本案報關單的對應關係,公開文件未載明。是否屬於命令範圍最終由 Commerce 決定。

    CBP 的認定見上方連結。Commerce 的 scope ruling 見 89 FR 63407(https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2024-08-05/pdf/2024-17167.pdf)。

  • CBP National Commodity Specialist Division · 2026年1月29日

    NY N357759

    報關代理為客戶的可攜式太陽能板申請原產地裁定:矽片在中國生產,電池片在印尼加工完成。CBP 認定原產地為印尼,同時明確,產品是否屬於反傾銷或反補貼命令範圍由 Commerce 決定,CBP 的原產地裁定不回答這一問題,需要的應向 Commerce 申請 scope ruling。

    依 19 CFR Part 177 出具的預先裁定。

UV 消毒燈、超音波驅蟲器進口美國,先辦 EPA 手續

殺菌燈、驅蟲器屬農藥器械,工廠要有 EPA 編號,每批貨到港前要報備。

消費電子家居衛浴上架前海關扣貨政府來函其他機關海關平臺原件核實 2026年10月26日

適用範圍
全國(EPA)
權威級別
成文法規
規則狀態
穩定
結論性質
法律規則

First Steps / 先做什麼

  1. 1先判斷產品是否屬於農藥器械:用紫外線、超音波、燈光誘捕或粘板等物理方式殺菌、驅蟲、捕蟲的,一般屬於 FIFRA 下的 device,不需要產品登記,但受機構登記、標籤和進口規則約束。
  2. 2讓生產工廠在 EPA 登記為生產機構,取得 EPA 機構編號(EPA Est. No.,境外工廠的格式類似 96641-CHN-1),並把編號印在產品標籤上。
  3. 3每一批貨抵達美國前,由進口商向 EPA 提交到港通知(Notice of Arrival,EPA Form 3540-1)。
  4. 4刪除無法證實的功效和安全用語,例如“Sterilization rate up to 99.9%”“Safe for Pets and Kids”。EPA 不事先審查器械效果,但虛假或誤導性宣傳仍構成誤標(misbranded)。

Avoid / 不要做

  • 不要以為有 CE、FCC 認證就可以賣。這些認證與 FIFRA 無關。
  • 不要等 EPA 來信才補編號、補報備。EPA 按批次計算違法,過去沒報的每一批都可能單獨計罰。

Deadline / 時限

進口農藥或農藥器械,須在貨物抵達美國之前向 EPA 提交到港通知(19 CFR 12.112,EPA Form 3540-1)。

The Rule / 規則

FIFRA 把用於誘捕、殺滅、驅除或減輕有害生物的儀器或裝置定義為 device(7 U.S.C. §136(h))。器械不需要像農藥那樣登記,但須在 EPA 登記過的機構生產,標籤須顯示該機構編號,並且不得有虛假或誤導性宣傳(40 CFR 152.500;7 U.S.C. §136(q)(1))。進口時適用 FIFRA 第17條和 CBP 的聯合進口規則(19 CFR 12.110至12.117)。EPA 還可依 FIFRA 第13條對持有違規器械的任何人發出停售、停用、移除令(7 U.S.C. §136k(a))。

Why It Matters / 原因

Tzumi 的 UV 消毒器由深圳工廠生產,21批貨標籤沒有機構編號,進口時也沒有報 NOA,進口商和美國分銷商合計被罰150萬美元。亞馬遜平臺上第三方賣家銷售的 UV 消毒棒、手機 UV 消毒盒、超音波驅蟲器和 UV 滅蚊燈,也被 EPA 列入停售令;命令要求立即停止銷售和運輸,未經 EPA 書面批准,這些商品不得從任何設施移出。也就是說,庫存在倉庫裡既不能賣,也不能自行撤回處理。

真實案件與處罰

2 Matters

  • EPA Region 2 · 2023年9月28日

    Docket No. FIFRA-02-2023-5213 (Consent Agreement and Final Order)

    1,500,000 美元(民事罰款,兩家公司合計)

    兩家公司進口並分銷由深圳工廠生產的 IonUV 消毒棒、PhoneSpa 手機消毒器等 UV 裝置。EPA 檢查員2020年8月在多家網路零售商頁面發現,產品描述含有農藥功效宣傳,標籤沒有 EPA 機構編號;公司回覆稱此前不瞭解 FIFRA 對器械的規定,過去各批貨都沒有提交 NOA。EPA 認定2020年5月至9月經長灘港進口的21批貨,分別構成進口商分銷誤標器械、未提交 NOA,以及美國分銷商分銷誤標器械,兩家公司同意支付150萬美元。

  • EPA Region 10 · 2020年6月10日(停售令);2021年2月9日(增列70種產品)

    Docket No. FIFRA-10-2020-0102;First Amended Attachment A

    EPA 依 FIFRA 第13條向亞馬遜發出停售、停用、移除令,認定平臺上的部分消毒劑、抗菌產品、驅蟲器和捕蟲器未登記或誤標,器械也沒有標示機構編號。2021年增補的附件列出第三方賣家銷售的 UV 消毒棒、手機 UV 消毒盒、超音波驅蟲器和 UV 滅蚊燈,其中不少標註由 FBA 配送,所列宣傳包括“Anti-germ Rate 99.9%”“Safe for Pets and Kids”。命令要求亞馬遜立即停止銷售、倉儲、運輸這些產品及名稱、ASIN、賣家不同但實質相同的產品,未經 EPA 書面批准不得從任何設施移出。該命令不含罰款。

    2021年增補附件:https://www.epa.gov/sites/default/files/2021-02/documents/amazonservicesllc-2bamendedattachmenta.pdf

帶無線功能的產品,FCC ID 不能借用,用模組要核對授權條件

不能借用無關裝置的 FCC ID;整機用已認證模組的,要符合模組授權條件並標註。

消費電子上架前政府來函其他機關原件核實 2026年10月26日

適用範圍
全國(FCC 規則)
權威級別
成文法規
規則狀態
穩定
結論性質
法律規則

First Steps / 先做什麼

  1. 1在 FCC 裝置授權資料庫輸入 FCC ID,核對授權人、型號和頻段與實物一致。
  2. 2整機使用已認證模組的,向模組廠索取授權文件和整合說明,核對天線和安裝方式是否在授權範圍內,並在整機外部標註 "Contains FCC ID: ……"。
  3. 3改動無線模組、天線或發射功率後,確認原授權是否仍然覆蓋。

Avoid / 不要做

  • 不要借用與產品無關的其他型號或其他公司的 FCC ID。
  • 取得授權之前,不要上架、報價或銷售;授權前展示或宣傳的,要附上 FCC 規定的未授權聲明。

The Rule / 規則

有意發射無線電訊號的裝置,如藍牙、Wi-Fi、遙控和圖傳裝置,須先取得 FCC 裝置授權,才能在美國上架、報價或銷售;授權前只能在附上 FCC 規定的顯著聲明(說明裝置尚未取得授權、在取得授權前不得銷售)的情況下展示或宣傳(47 CFR §2.803(d)(2)(iii))。借用別的型號或別家的 FCC ID,等同於沒有授權。整機採用已取得模組授權的無線模組的,整機不一定需要單獨的 FCC ID,但模組的天線、安裝方式等要符合模組授權的條件;模組裝進整機後看不到其 FCC ID 的,整機外部須加註 "Contains FCC ID: ……" 一類標籤(47 CFR §15.212)。另外,按2026年9月修訂的 47 CFR §2.803(c),線上平臺須在銷售頁顯示有效的 FCC ID(分別自2027年3月1日、6月1日起須遵守),賣家要準備好與實物一致的 FCC ID。

Why It Matters / 原因

沒有授權就上架,FCC 可以先發出擬議處罰通知,再作出罰款令;下面兩件分別為罰款286萬美元和擬議罰款120萬美元,兩筆金額中都有一部分是針對未完整答覆 FCC 調查函的處罰。FCC 還會用亞馬遜頁面上的 "Date First Available" 認定賣家開始銷售的日期。

真實案件與處罰

2 Matters

  • FCC · 2020年7月23日

    FCC 20-101(Forfeiture Order)

    罰款 2,861,128 美元(其中2,821,850美元針對裝置營銷違規,39,278美元針對未完整答覆調查函)

    被處罰方在網上銷售數十款無人機圖傳發射器,不論這些裝置是否符合 FCC 規則。FCC 認定違法,維持了此前擬議的全部罰款。

  • FCC · 2023年12月14日

    FCC 23-113(Notice of Apparent Liability)

    擬議罰款 1,202,454 美元(其中47,454美元針對未完整答覆調查函)

    這家在亞馬遜銷售音響裝置的公司,FCC 初步認定其有33款裝置在取得授權前就已上市銷售;其中3款從未取得授權,所標的 FCC ID 不對應該裝置,或者不覆蓋裝置的全部功能。FCC 以亞馬遜頁面的 "Date First Available" 作為開始銷售日期的證據。

    這是擬議處罰,最終結果未經核實。

中國股東獨資的美國 LLC,有關聯交易的年度要報 Form 5472

外資獨資美國 LLC 當年有關聯交易就要報5472,漏報一年罰25,000美元。

上架前政府來函其他機關原件核實 2026年10月20日

適用範圍
全國(聯邦稅法)
權威級別
成文法規
規則狀態
穩定
結論性質
法律規則

First Steps / 先做什麼

  1. 1按納稅年度整理 LLC 與股東及其他關聯方之間的全部往來:注資、借款、代付費用、貨款、利潤分配,金額和日期要能對上銀行流水。
  2. 2在形式 Form 1120 的截止日前,把 Form 5472 附在形式 Form 1120 上,傳真或郵寄到 IRS 為外資穿透實體指定的 Ogden 地址;來不及的,在同一截止日前提交 Form 7004 申請延期。
  3. 3往年漏報的,先請美國稅務專業人士評估補報方式和合理原因說明,再把各年度一併補齊。
  4. 4已收到 IRS 罰款通知的,記下通知寄出日期(一般是信件日期),在90天內補報,避免每30天再罰25,000美元的追加罰款;首筆25,000美元不因補報自動免除,要另行提出合理原因說明。

Avoid / 不要做

  • 不要以為 LLC 沒有利潤、沒有美國收入就不用報。股東注資和 LLC 向股東分配本身就屬於應申報交易。
  • 不要走普通的電子申報渠道。外資穿透 LLC 的 Form 5472 不能電子申報,只能傳真或郵寄到專門地址。
  • 不要把 FinCEN 取消美國公司 BOI 申報,理解為 IRS 的 5472 義務也取消了。兩者分屬不同機關,互不影響。

Deadline / 時限

日曆年度的 LLC,形式 Form 1120 連同 Form 5472 一般在次年4月15日前提交(納稅年度結束後第四個月第15日),可在同一日期前用 Form 7004 申請延期(IRS Form 1120 及 Form 5472 填表說明)。

The Rule / 規則

外國人全資持有的美國單一成員 LLC 在所得稅上被視為穿透實體,但在 26 U.S.C. §6038A 下被視為美國公司。當年與股東或其他關聯方發生過應申報交易的,要填寫 Form 5472,附在只需填寫名稱、地址和首頁 B、E 兩項的形式 Form 1120 上提交。BOI 方面,FinCEN 於2026年8月11日發布最終規則(2026年8月14日生效),在美國設立的公司及其受益所有人不再向 FinCEN 申報 BOI;依外國法律設立、並在美國某州登記經營的外國公司仍要申報,但不必申報美國人受益所有人。

Why It Matters / 原因

罰款按年度計算。未按時提交 Form 5472,或提交的表格實質不完整,每個納稅年度罰 25,000 美元(26 U.S.C. §6038A(d)(1));IRS 寄出通知後90天仍未補正,每30天再罰 25,000 美元,不足30天按30天計,按每個關聯方分別計算(26 U.S.C. §6038A(d)(2);Treas. Reg. §1.6038A-4(d))。這項義務與 LLC 是否盈利無關,只要有注資、分配、代付等往來就可能觸發。能證明善意且有合理原因的,可以請求免除罰款(Treas. Reg. §1.6038A-4(b))。

獨立站賣到加州、德州,銷售稅要自己登記繳納

平臺代收只管平臺訂單,獨立站過了州門檻要自己登記收稅。

獨立站上架前政府來函其他機關原件核實 2026年10月27日

適用範圍
各州(以加州、德州為例)
權威級別
成文法規
規則狀態
穩定
結論性質
法律規則

First Steps / 先做什麼

  1. 1按州統計過去12個月和當年的送貨金額,獨立站、平臺訂單分開列,也要合計。德州的門檻按全部渠道合計計算。
  2. 2某州超過門檻的,按該州規定登記銷售稅或使用稅帳戶,開始對獨立站訂單收稅、申報。
  3. 3貨物放在某州的 FBA 或第三方倉庫的,單獨評估該州的登記義務和州層面的公司稅、LLC 年稅。
  4. 4已經超過門檻多年未登記的,先評估該州的自願披露程序,再決定補報方式。

Avoid / 不要做

  • 不要因為亞馬遜、沃爾瑪已經代收代繳,就認為獨立站訂單也不用管。
  • 不要登記之後不申報,也不要停止銷售後忘記註銷。以加州為例,持有使用稅登記證期間就負有代收代繳義務。

Deadline / 時限

德州遠端賣家在過去12個月德州收入超過 500,000 美元的,最遲須在超過當月之後第四個月的第一天前取得許可證並開始收稅(德州審計長辦公室 Remote Sellers 頁面)。加州在當年或上一年度送貨加州的銷售額超過 500,000 美元時即須登記(CDTFA Wayfair FAQ)。

The Rule / 規則

South Dakota v. Wayfair 案後,州可以要求在本州沒有實體存在的遠端賣家代收銷售稅或使用稅。亞馬遜、沃爾瑪等平臺在設有平臺代收法的州,對平臺上的訂單負責收稅;賣家自己獨立站上的訂單不在其中。加州的門檻為當年或上一年度送貨加州的有形商品銷售額超過 500,000 美元;德州為過去12個月德州收入達到 500,000 美元,且計算時要計入平臺訂單。

Why It Matters / 原因

未登記就產生的稅款,州政府可以向賣家追徵。CDTFA 說明,對未申報的零售商,最長可追徵八年的使用稅,參加自願披露程序的可縮短到三年。登記之後的申報義務持續到註銷為止。

真實案件與處罰

2 Matters

  • U.S. Supreme Court · 2018年6月21日

    No. 17-494, 585 U.S. 162

    南達科他州立法要求每年向該州送貨超過 100,000 美元或交易達到200筆的州外賣家,像在州內有實體存在一樣代收銷售稅。Wayfair 等大型網店在該州沒有員工和不動產,拒絕收稅。最高法院認定 Quill 案的實體存在規則不成立並予以推翻,認定達到上述交易量的賣家與該州有足夠聯絡,案件發回繼續審理其他問題。

  • California Office of Tax Appeals · 2021年5月26日

    OTA Case No. 20025866, CDTFA Case ID 173-696, 2021-OTA-226

    22,983.95 美元(核定使用稅稅款,含未向買家代收的使用稅和施工自用材料的使用稅,另加利息)

    一家俄亥俄州網店向加州消費者線上銷售車庫門,並由加州的分包商上門安裝。該公司2011年起持有加州使用稅登記證,但2015年至2017年9月期間沒有向加州買家收取使用稅,CDTFA 審計後核定稅款22,983.95美元及利息(其中還包括施工合同自用材料的使用稅)。公司主張自己在加州沒有實體聯絡、是小型家庭企業。OTA 認定持有登記證期間就負有代收代繳義務,加州安裝人員也構成實體存在,維持核定。

    非先例性意見(Nonprecedential)。網上為2021年7月修訂版。期間早於加州 500,000 美元門檻生效,OTA 明確該門檻不適用於本案。

充電器、吊扇、燈泡賣到美國,先在 DOE 做能效認證備案

受管產品上市前要在 DOE 備案,未備案按件、按天累計罰款

電池與充電消費電子家居衛浴工具機械上架前政府來函其他機關原件核實 2026年10月26日

適用範圍
全國(DOE、FTC)
權威級別
成文法規
規則狀態
穩定
結論性質
法律規則

First Steps / 先做什麼

  1. 1確認產品是否屬於 DOE 能效標準管轄的產品,例如電池充電器、外接電源、吊扇、普通照明燈泡、除溼機、可攜式空調。
  2. 2按 DOE 測試程序取得測試資料,由製造商(包括進口商)在 CCMS 系統提交每個基本型號的認證報告,上架前在 DOE 合規認證資料庫查到自己的型號。
  3. 3吊扇、普通照明燈泡、可攜式空調等需要 EnergyGuide 或 Lighting Facts 標籤的,按 16 CFR Part 305 貼標(吊扇的標籤貼在包裝上,§305.21),網站商品頁顯示清晰可讀的標籤圖片(§305.27)。
  4. 4收到 DOE 的 Notice of Proposed Civil Penalty,儘快核對涉及的型號、銷售天數和數量,補交認證報告,並與 DOE 溝通和解。

Avoid / 不要做

  • 不要以為工廠做過測試就完成了備案,沒有向 DOE 提交認證報告,照樣違規。
  • 不要清倉銷售不達標的白熾燈泡,2022年7月25日起在美國銷售能效低於每瓦45流明的普通照明燈泡即被禁止。
  • 不要只報一次,認證報告每年都要再提交。

Deadline / 時限

每個基本型號在美國首次銷售前須提交認證報告,此後每年按 10 CFR 429.12(d) 規定的日期再報(10 CFR 429.12(a))。

The Rule / 規則

依 10 CFR 429.12(a),受能效標準管轄產品的製造商,在美國分銷任何基本型號前,須向 DOE 提交認證報告,證明該型號符合標準,並每年更新。法律上的“製造”包括進口(42 U.S.C. §6291(10))。未依法認證屬於禁止行為(10 CFR 429.102(a)(1)),每項違法最高罰款575美元;未認證的,每銷售一件、每個基本型號每拖延一天,都可分別算一項違法(10 CFR 429.120)。另依 FTC 的 16 CFR Part 305,吊扇、普通照明燈泡、可攜式空調等須貼 EnergyGuide 或 Lighting Facts 標籤,網站銷售須展示標籤圖片(16 CFR 305.27)。

Why It Matters / 原因

按件、按天累計,罰款增長很快。DOE 公開的處理決定中,深圳一家充電器企業和一個吊扇品牌經和解分別支付3萬美元和2萬美元;案件進入行政法官程序後,廣東一家大直徑吊扇企業被評定741,863美元。銷售不達標產品同樣違法,一家銷售不達標 GE 品牌燈泡的公司被罰11,850美元。

真實案件與處罰

4 Matters

  • DOE(Office of the General Counsel) · 2024年8月2日

    DOE Case No. 2024-CE-39009

    30,000 美元(民事罰款,和解)

    DOE 於2024年5月23日向這家深圳企業發出擬議罰款通知。企業承認,其 Charmast 品牌電池充電器基本型號 W1056 在美國分銷至少365天,從未向 DOE 提交認證報告。DOE 認定其明知違反 10 CFR 429.102(a)(1),評定30,000美元民事罰款,並採納雙方和解協議。

  • DOE(Office of the General Counsel) · 2025年12月8日

    DOE Case No. 2024-CE-32061; OHA Case No. EEE-25-0003

    20,000 美元(民事罰款,和解)

    DOE 於2024年9月25日發出擬議罰款通知,同年11月6日將案件移交行政法官。被申請人隨後簽署和解協議,承認其多個吊扇基本型號在美國分銷至少365天,明知而未提交認證報告。DOE 評定20,000美元民事罰款,被申請人分兩期各10,000美元付清。

  • DOE(Office of the General Counsel) · 2024年6月17日

    DOE Case No. 2024-CE-32020; OHA Case No. EEE-24-0011

    741,863 美元(民事罰款)

    DOE 於2023年10月16日向這家廣東吊扇企業發出擬議罰款通知,2024年3月6日移交行政法官。行政法官於2024年6月6日作出初步決定,認定其大直徑吊扇基本型號在美國分銷至少365天未提交認證報告,屬於明知違法,建議罰款741,863美元。DOE 採納該決定,評定741,863美元,限60天內付清。

  • DOE(Office of the General Counsel) · 2024年10月16日

    DOE Case No. 2024-SE-57017

    11,850 美元(民事罰款,和解)

    被申請人承認,2022年7月25日之後仍在美國銷售多款 GE 品牌燈泡,這些燈泡屬於普通照明燈泡,達不到每瓦45流明的最低能效標準。DOE 認定其明知銷售不符合能效標準的新產品,評定11,850美元民事罰款,限30天內付清,並採納和解協議。

向紐約市銷售電動腳踏車、電動滑板車和電池,要由認可實驗室按 UL 標準認證

向紐約市賣電動車和電池,須經認可檢測實驗室按 UL 標準認證,實驗室不限於 UL 本身。

電動出行電池與充電上架前其他機關原件核實 2026年10月26日

適用範圍
紐約市
權威級別
成文法規
規則狀態
穩定
結論性質
法律規則

First Steps / 先做什麼

  1. 1確認認證由認可檢測實驗室出具(實驗室不一定是 UL 本身),認證範圍覆蓋實際銷售的型號和電池。
  2. 2在商品頁面展示認證資訊,或檢測實驗室的標誌、名稱,圖片與證書內容一致。
  3. 3換電池型號或電芯供應商,先確認原認證是否仍然適用。
  4. 4保存每一型號的認證證明至少三年,主管機關要求時以電子方式提供(LL 50/2024 修訂後的第20-610條h款)。

Avoid / 不要做

  • 取得認可實驗室認證之前,不要向紐約市銷售或要約銷售這類產品。

The Rule / 規則

紐約市《行政法典》第20-610條(Local Law 39 of 2023 增設,Local Law 50 of 2024 修訂)要求:電動腳踏車的電氣系統須經認可檢測實驗室按 UL 2849 認證;電動滑板車等電動出行裝置按 UL 2272 認證;單獨銷售的電池按 UL 2271 認證。網上銷售的,商品頁面須顯示該認證,或顯示檢測實驗室的標誌、名稱。

Why It Matters / 原因

首次違法罰款為零。此後兩年內另日再違法的:未取得認證,或未在包裝、隨附文件或產品上展示認證的,每次最高罰款2,000美元;網上商品頁未展示認證或未按規定保存認證記錄的,每次最高罰款500美元(LL 50/2024 修訂後的第20-610條f款)。每個 SKU 單獨計算一項違法。三年內違法三次的,主管機關經通知和聽證後可以查封經營場所。

網上賣電子煙寄往美國,PACT Act 怎麼合規

網上向美國賣電子煙,須按 PACT Act 登記、申報和核驗年齡。

電子煙上架前其他機關法院原件核實 2026年10月26日

適用範圍
全國(PACT Act)
權威級別
成文法規
規則狀態
穩定
結論性質
法律規則

First Steps / 先做什麼

  1. 1向某州發貨或在該州做廣告前,先向美國司法部長和該州菸草稅務機關提交登記聲明,寫明名稱、地址、電話、信箱、網址和州內送達代理人(15 U.S.C. §376(a)(1))。
  2. 2每月10日前,向收貨州菸草稅務機關報送上月每筆發貨的清單或發票副本(15 U.S.C. §376(a)(2))。
  3. 3接單時取得買家全名、出生日期和住址並用商業資料庫核驗,選用要求成年人簽收並查驗帶照片政府證件的派送方式(15 U.S.C. §376a(b)(4))。
  4. 4包裹外側與收貨地址同一面印上法定聲明,單次銷售不超過10磅,按收貨地法律繳稅,銷售記錄保存至交易後第4個完整日曆年結束(15 U.S.C. §376a(a)至(c))。

Avoid / 不要做

  • 不要用美國郵政寄送電子煙,PACT Act 定義的 cigarette 屬於不可郵寄物品(18 U.S.C. §1716E)。
  • 不要以為只賣煙彈、煙油或配件就不受管轄,法律定義的電子煙包括單獨銷售的元件、液體、零件和配件。
  • 不要向收貨地法定年齡以下的人發貨。

Deadline / 時限

每月10日前,向收貨州菸草稅務機關報送上一個日曆月的發貨明細(15 U.S.C. §376(a)(2))。

The Rule / 規則

2020年12月27日通過的 Preventing Online Sales of E-Cigarettes to Children Act 把電子煙(ENDS,包括元件、煙油、零件和配件)納入 PACT Act 的 cigarette 定義,頒佈90日後生效。通過網路等遠端方式賣給美國消費者,或者用快遞送達消費者的,構成 delivery sale。賣家須事先登記、每月申報、按收貨地法律繳稅,並遵守包裝聲明、10磅限重和成年人簽收等要求(15 U.S.C. §§375、376、376a)。本條只講 PACT Act;電子煙在美國上市銷售另受 FDA 菸草產品監管,不在本條範圍內。

Why It Matters / 原因

delivery seller 違反 PACT Act 的,民事罰款上限為首次5,000美元、其他每次10,000美元,或違規前一年該類產品銷售總額的2%,取較高者;明知而違反的,可處3年以下監禁(15 U.S.C. §377)。未登記或不合規的賣家會被列入司法部長的名單,名單分發給各州和承運人,承運人不得明知而為名單上的賣家完成派送(15 U.S.C. §376a(e))。地方政府也會起訴:紐約市以違反 PACT Act 等理由起訴多家電子煙公司,其中 EnviroMD 以合意令承諾不向紐約市銷售或交付調味電子煙。

真實案件與處罰

1 Matter

  • S.D.N.Y. · 2025年11月4日

    No. 1:24-cv-05161, Dkt. 146

    後續每件違約產品 1,000 美元;和解金另行書面約定

    紐約市起訴 EnviroMD 等十家公司和兩名個人(其中一家別名 WEVAPEUSA.COM),指控其違反 PACT Act、紐約州公共衛生法和紐約市調味電子菸禁令。EnviroMD 與紐約市達成合意令,承諾不向紐約市銷售或交付任何調味電子煙,並向市政府支付另行書面約定的金額;此後紐約市證明其違約的,每件違約產品罰1,000美元。合意令由治安法官簽署,沒有對 PACT Act 指控作出認定。

Talk to a Lawyer / 聯絡律師

需要針對你的情況評估?

本頁是一般性資訊。你的產品、店鋪或案件具體怎麼處理,可以聯絡本所相關業務團隊。

每條的四項標識怎麼看+

適用範圍

這條規則在哪裡適用:全國聯邦法、某個州、某個巡迴區,或某個平臺。

權威級別

支撐這條規則的最高一級依據。

  • 成文法規:法律、法規或法院規則的條文。
  • 約束性判例:最高法院或上訴法院的判決,在其轄區內對下級法院有拘束力。
  • 說服性判例:地區法院等的判決,其他法院可以參考,但不受其約束。
  • 非先例裁決:上訴法院不作為先例發布的判決。
  • 機關執法實例:政府機關的處罰、和解或命令,體現執法標準。
  • 官方說明:政府機關的指南或說明,本身不是法律,但反映機關的執法立場。
  • 平臺政策:平臺自己的規則和合同條款,隨時可能調整。

規則狀態

這條規則目前是否穩定。

  • 穩定:規則明確,近期沒有重大變化。
  • 存在分歧:不同法院或巡迴區的結論不同。
  • 依賴具體事實:規則明確,但結果取決於個案證據。
  • 可能近期變化:新規剛生效、正在修訂,或相關訴訟尚未結束。

結論性質

這一條說的是法律要求、平臺規則,還是用案件說明可能的結果。

  • 法律規則:法律本身的要求。
  • 平臺規則:平臺規則或合同的要求。
  • 案件結果示例:列舉案件說明可能的結果,不能當作普遍適用的規則。

本頁案件均來自公開的法院記錄和政府公告。本頁內容為一般性資訊,不構成針對具體產品或案件的法律意見;呈現的案件結果不構成對未來案件結果的承諾或預測。Prior results do not guarantee a similar outcome.