跳到正文 / Skip to main content
LAWMAY路邁

和對方談好和解,案子什麼時候才算結束

和解後要等撤訴文件提交生效才結案,寫明保留管轄便於執行。

被起訴TRO 與資金凍結法院權利人原件核實 2026年10月26日

適用範圍
全國(聯邦法院)
權威級別
約束性判例
規則狀態
穩定
結論性質
法律規則

First Steps / 先做什麼

  1. 1和解協議寫明原告提交撤訴文件的期限和方式:對方答辯或提出簡易判決動議前,原告可以單方提交撤訴通知;之後只能由所有已出庭當事人簽署撤訴約定(撤訴約定任何時候都可使用),或申請法院命令(FRCP 41(a))。
  2. 2寫明撤訴為 with prejudice。按 FRCP 41(a)(1)(B),通知或約定沒有另行說明的,撤訴不影響原告再訴。
  3. 3擔心對方不履行的,要請法院以命令保留對和解協議的管轄權,或把和解條款納入撤訴命令(Kokkonen 案:法院經當事人同意可以這樣做);當事人在自行生效的撤訴約定中自寫一句“法院保留管轄”可能不夠,應以法院簽發該命令作為撤訴生效的條件。
  4. 4帳戶被 TRO 凍結的,在和解協議中寫明原告通知平臺解凍的期限;撤訴文件提交後到案卷核對,確認已經對本方生效。

Avoid / 不要做

  • 不要付款後就不再看案卷。撤訴文件提交或法院作出命令前,案件對本方沒有結束,除非法院另有命令,已經確定的答辯等期限不會因私下和解而停止。
  • 不要只籤一份不提法院管轄的撤訴約定就付清全部款項。Kokkonen 案中撤訴命令沒有提及和解協議,聯邦法院因此無權強制執行,除非另有聯邦管轄依據,只能另到州法院起訴。

The Rule / 規則

FRCP 41(a)(1)(A) 規定,原告可以不經法院命令撤訴,方式是在對方送達答辯或簡易判決動議前提交撤訴通知,或提交所有已出庭當事人簽署的撤訴約定;其他情形須由法院命令撤訴。通知或約定沒有另行說明的,撤訴不影響再訴;但原告此前已撤過基於同一請求的訴訟的,撤訴通知按實體裁判處理。最高法院在 Kokkonen 案中認定,撤訴命令沒有納入和解條款、也沒有保留管轄的,聯邦法院無權強制執行和解協議。

Why It Matters / 原因

雙方簽了和解協議,法院並不知道,案件仍在進行,凍結令在被修改或撤銷前繼續有效。撤訴文件寫得不完整,還會留下兩個風險:撤訴不影響再訴,對方可以就同一請求再次起訴;對方違約時,聯邦法院可能無權直接執行和解協議。

真實案件與處罰

1 Matter

  • U.S. Supreme Court · 1994年5月16日

    511 U.S. 375

    雙方在聯邦地區法院達成和解,依 FRCP 41(a)(1)(ii)(現行編號為 41(a)(1)(A)(ii)) 簽署有既判力的撤訴約定和命令,但命令沒有提及和解協議,也沒有保留法院執行和解的管轄權。一方之後以對方違反和解協議為由申請強制執行,地區法院和上訴法院都予以支持。最高法院撤銷原判,認定違反和解協議屬於合同爭議,法官僅知悉並認可和解條款,不足以使其成為命令內容;除非另有聯邦管轄依據,執行應在州法院進行。

Authorities / 依據

撰寫:Yi Yi(非權益合夥人) 審定:Richard Deng(合夥人)

Talk to a Lawyer / 聯絡律師

需要針對你的情況評估?

本頁是一般性資訊。你的產品、店鋪或案件具體怎麼處理,可以聯絡本所相關業務團隊。

每條的四項標識怎麼看+

適用範圍

這條規則在哪裡適用:全國聯邦法、某個州、某個巡迴區,或某個平臺。

權威級別

支撐這條規則的最高一級依據。

  • 成文法規:法律、法規或法院規則的條文。
  • 約束性判例:最高法院或上訴法院的判決,在其轄區內對下級法院有拘束力。
  • 說服性判例:地區法院等的判決,其他法院可以參考,但不受其約束。
  • 非先例裁決:上訴法院不作為先例發布的判決。
  • 機關執法實例:政府機關的處罰、和解或命令,體現執法標準。
  • 官方說明:政府機關的指南或說明,本身不是法律,但反映機關的執法立場。
  • 平臺政策:平臺自己的規則和合同條款,隨時可能調整。

規則狀態

這條規則目前是否穩定。

  • 穩定:規則明確,近期沒有重大變化。
  • 存在分歧:不同法院或巡迴區的結論不同。
  • 依賴具體事實:規則明確,但結果取決於個案證據。
  • 可能近期變化:新規剛生效、正在修訂,或相關訴訟尚未結束。

結論性質

這一條說的是法律要求、平臺規則,還是用案件說明可能的結果。

  • 法律規則:法律本身的要求。
  • 平臺規則:平臺規則或合同的要求。
  • 案件結果示例:列舉案件說明可能的結果,不能當作普遍適用的規則。

本頁案件均來自公開的法院記錄和政府公告。本頁內容為一般性資訊,不構成針對具體產品或案件的法律意見;呈現的案件結果不構成對未來案件結果的承諾或預測。Prior results do not guarantee a similar outcome.