收到美國訴狀或放棄送達請求,多少天內要答辯
籤回放棄送達表可得60或90天答辯期,美國境內被告無理拒籤要擔費用。
- 適用範圍
- 全國(聯邦法院)
- 權威級別
- 成文法規
- 規則狀態
- 穩定
- 結論性質
- 法律規則
First Steps / 先做什麼
- 1先分清收到的文件。法院簽發的 summons 連同起訴狀屬於正式送達;原告律師寄來的 Notice of a Lawsuit and Request to Waive Service of a Summons 屬於放棄送達請求,表格本身註明它並非傳票或法院的正式通知。
- 2記下請求上寫明的寄出日期。籤回後的60天或90天答辯期從寄出之日起算。
- 3和律師評估是否籤回。籤回可以換來更長的答辯期,而且按 FRCP 4(d)(5),放棄送達不放棄對屬人管轄和審判地的異議。
- 4被告位於美國境內(例如賣家的美國子公司)、原告也位於美國境內的,沒有正當理由不籤回,要承擔原告之後的送達費用和為追討這筆費用提出動議的律師費。
Avoid / 不要做
- 不要把放棄送達請求當作普通律師函擱置。請求給出的籤回期限至少30天,寄往美國境外的至少60天;過期不籤,原告會改用正式送達,答辯期變為送達後21天。
- 不要以內部審批、等董事會審閱為由拖延籤回。Jones v. Reed's 案中法院認定這不構成正當理由。
Deadline / 時限
正式送達後21天內答辯(FRCP 12(a)(1)(A)(i));及時籤回放棄送達表的,自請求寄出之日起60天內答辯,請求寄往美國境外的為90天(FRCP 4(d)(3)、12(a)(1)(A)(ii))。
The Rule / 規則
FRCP 4(d) 規定被告負有避免不必要送達費用的義務,原告可以書面請求被告放棄正式送達。及時籤回的,答辯期自請求寄出之日起60天,寄往美國境外的為90天;未籤回而被正式送達的,答辯期為送達後21天(FRCP 12(a))。位於美國境內的被告無正當理由不籤回美國境內原告的請求,法院必須判其承擔之後的送達費用,以及追討這筆費用的動議所產生的合理費用(含律師費)。
Why It Matters / 原因
答辯期的起算點和長度決定被告還有多少時間請律師、分析專利或商標、準備答辯或動議。超過答辯期不答辯,原告可以申請登記缺席。對美國境外的被告,規則沒有規定拒籤的費用後果,但原告會轉而按 FRCP 4(f) 通過海牙公約或法院准許的其他方式送達。對美國境內的被告,拒簽有直接的費用後果,Jones v. Reed's 案判了8,756.95美元。
真實案件與處罰
1 Matter
N.D. Cal. · 2026年4月29日
No. 3:25-cv-07102-JCS, Dkt. 46
送達費用61.95美元,追討動議律師費8,695美元,合計8,756.95美元(FRCP 4(d)(2) 費用)
原告起訴 Reed's 公司。被告聘請的律師主動表示會籤回送達確認,原告律師隨後多次發送放棄送達表並催告,被告律師以新任董事要審閱訴訟材料為由拖延,始終沒有籤回。原告於2025年10月16日正式送達後申請費用。法院認定董事會審閱不構成 Rule 4(d)(2) 的正當理由,並認為即使表格寄給被告律師存在技術瑕疵,也不影響費用請求,判被告在30天內支付8,756.95美元。
Authorities / 依據