跳到正文 / Skip to main content
LAWMAY路邁

商品寫了殺菌、驅蚊、防蟎,美國可能按農藥管

宣傳殺菌驅蟲功效的,除法定豁免外,沒有 EPA 農藥登記不能在美國賣。

家居衛浴服裝帽飾寵物用品美妝個護上架前政府來函平臺投訴與下架其他機關平臺原件核實 2026年10月27日

適用範圍
全國(EPA)
權威級別
成文法規
規則狀態
穩定
結論性質
法律規則

First Steps / 先做什麼

  1. 1逐條檢查標題、五點描述、圖片、包裝和說明書。凡是寫了殺滅、抑制或驅趕細菌、病毒、黴菌、蟑螂、蚊蟲的,先按 FIFRA 下的農藥評估。
  2. 2產品本身含殺蟲、消毒成分的(例如蟑螂藥、消毒片、消毒溼巾),上架前確認標籤上有 EPA 登記號(EPA Reg. No.),並向工廠要登記證明;沒有登記的不要上架。
  3. 3產品只是用了抗菌材料(抗菌地墊、銀離子濾網、抗菌襪等),宣傳只能說保護物品本身,例如防止產品發黴、產生異味,而且所用抗菌劑要登記過這一用途;不要防寫人體健康。
  4. 4精油類驅蚊產品想按最低風險農藥豁免,要逐項核對 40 CFR 152.25(f) 的成分清單和標籤條件,也不能宣稱防止傳染病。
  5. 5宣傳防蟎的,先分清三種情形:宣稱殺滅塵蟎的(如“Kills Dust Mites”)按農藥登記;床墊保護套只靠織物結構阻隔、不含殺蟎物質、也不作殺蟎驅蟎宣傳的,可能不算農藥(40 CFR 152.10(c));清潔產品寫“清除塵蟎過敏原”EPA 視為農藥宣傳,限定為“清除無生命的塵蟎殘留物”的一般不算。

Avoid / 不要做

  • 不要寫“殺滅99.9%細菌”“防病毒”“對人和寵物無害”“無毒”一類用語。EPA 把這類安全性用語認定為虛假誤導的標籤。
  • 不要以為走 FBA 就由亞馬遜擔責。FIFRA 禁止任何人銷售或分銷未登記農藥,賣家同樣在執法範圍內,亞馬遜也已因 FBA 配送這類商品被罰。
  • 不要以為 listing 以外的文字不算數。官網、零售商詳情頁、經銷商寫的說明都可能被當作宣傳:Tzumi 溼巾的包裝按手部用途寫,員工給 Home Depot 網站寫的說明卻說能清潔、消毒廚房檯面和浴室表面,這段事實寫進了和解文件。

The Rule / 規則

FIFRA 規定,用於預防、殺滅、驅除或減輕有害生物(包括昆蟲、真菌、細菌、病毒)的物質屬於農藥,在美國銷售、分銷、為銷售而儲存之前須向 EPA 登記(7 U.S.C. §136(u)、§136a、§136j(a)(1)(A))。是否構成農藥主要看宣傳:賣家通過標籤或其他方式聲稱或暗示產品可作農藥使用,就按農藥管理;產品所含有效成分除殺蟲外沒有重要商業用途,或者賣家知道產品將用於殺蟲的,即使沒有宣傳語也算農藥(40 CFR 152.15)。經農藥處理的物品,只有處理目的僅為保護物品本身、且所用農藥已登記該用途時才可豁免(40 CFR 152.25(a));EPA 的 PRN 2000-1 明確,帶有針對人體病原體的明示或暗示公共衛生宣傳的物品不在豁免範圍。FIFRA 所稱有害生物不包括人體和活體動物體表、體內的細菌病毒,所以洗手液等用於皮膚的產品歸 FDA 管,用於物體表面的殺菌消毒產品歸 EPA 管(7 U.S.C. §136(t))。只靠物理或機械方式起作用的裝置(device)不需要產品登記,但仍受標籤、錯誤標示、生產場所登記和進口規定約束(40 CFR 152.500);物品如果含有用於防治有害生物的物質,整件產品按農藥對待。判斷是否有農藥用途看的是客觀標準,即合理的消費者會怎樣使用,標籤上寫一句“不用於消毒”擋不住(N. Jonas 案)。

Why It Matters / 原因

罰款按每次銷售或每批分銷計算,2025年1月8日起評估的罰款每次違法最高24,885美元(40 CFR 19.4)。亞馬遜因 FBA 配送中國標籤的蟑螂粉筆、殺蟲餌劑等,被指近4,000次違法,罰款1,215,700美元,另須出資約165萬美元開發面向賣家的農藥合規課程。伊萊克斯因空調、除溼機濾網寫了“antibacterial filter”,整批產品被認定為未登記農藥,罰款699萬美元,EPA 與 CBP 在其承諾更換濾網後才有條件放行被扣貨物。所以宣傳語一旦超出保護物品本身,每一批進口、每一次銷售都可能單獨計算違法次數。

真實案件與處罰

9 Matters

  • EPA Office of Civil Enforcement;Environmental Appeals Board 批准 · 2020年10月6日(環境上訴委員會批准)

    Docket No. FIFRA-HQ-2020-5014 (Consent Agreement and Final Order)

    6,991,400 美元(民事罰款)

    2020年1月至5月,伊萊克斯經11個美國口岸進口約42萬臺 Frigidaire 除溼機和空調,濾網用奈米銀製造,標籤和官網寫有“antibacterial filter”“helps eliminate bacteria in the air”等宣傳。EPA 認定這些產品意在為使用者提供抗菌功效,屬於須登記的農藥,所用奈米銀也未登記,構成573次進口未登記農藥,另有141批未提交到港通知(NOA)。伊萊克斯同意支付罰款;EPA 與 CBP 在其承諾更換濾網後才有條件放行被扣貨物。據 EPA 公告,伊萊克斯此後對50萬臺以上的空調和除溼機完成整改。

    EPA 和解說明頁:https://www.epa.gov/enforcement/epa-and-electrolux-reach-settlement-illegal-imports-air-filter-products-incorporating

  • S.D.N.Y. · 2022年8月(和解經法院批准)

    No. 1:21-cv-00122 (LGS), Dkt. 86-1、Dkt. 92、Dkt. 93

    1,500,000 美元(民事罰款)

    疫情期間 Tzumi 銷售 Wipe Out! 溼巾和噴霧,均未在 EPA 登記。和解中 Tzumi 承認:2020年8月至12月向 Home Depot 分銷4,895,184包溼巾,標籤寫有“Antibacterial Wipes”“KILLS 99.9% OF GERMS”並列出大腸桿菌等菌名;2020年6月其員工為 Home Depot 網站撰寫的商品說明稱溼巾可殺滅表面99.9%的病毒和細菌,可清潔廚房檯面、浴室表面,Home Depot 照此發布,8月19日前後 Tzumi 才提供刪去表面用途的修改稿。美國政府提出反訴並同時和解,Tzumi 支付150萬美元罰款並發布更正聲明,檢察官稱這是司法和解中最高的 FIFRA 民事罰款。此前法院曾於2021年7月30日駁回 Tzumi 阻止 EPA 執法的初步禁令申請(Dkt. 53)。

    司法部公告:https://www.justice.gov/usao-sdny/pr/us-attorney-announces-15-million-settlement-tzumi-innovations-llc-selling-unregistered ;法院批准見案卷 Dkt. 92(2022年8月25日)、Dkt. 93;2021年裁定:https://storage.courtlistener.com/recap/gov.uscourts.nysd.551747/gov.uscourts.nysd.551747.53.0.pdf

  • EPA Region 10 · 2018年2月14日

    Docket No. FIFRA-10-2018-0202 (Consent Agreement and Final Order)

    1,215,700 美元(民事罰款);另有約1,648,094美元的補充環境項目(SEP)費用

    EPA 指控,2013年1月至2016年3月,亞馬遜通過 FBA 倉儲、配送第三方賣家上架的蟑螂粉筆、殺蟲餌劑和電蚊香片。這些產品含氯氰菊酯、殘殺威等殺蟲成分,未在 EPA 登記,有的標籤用中文寫著本粉筆殺滅蟑螂和螞蟻,有的寫有“Harmless to human being and pets”,EPA 認定後者為虛假誤導用語。亞馬遜承認管轄事實,對具體事實不承認也不否認,同意支付罰款,並開發英文、西班牙文和中文的農藥法規線上課程,計劃在亞馬遜銷售農藥的賣家須完成該課程。

    EPA 和解說明頁:https://www.epa.gov/enforcement/amazon-services-llc-fifra-settlement

  • EPA Region 9 · 2023年5月15日

    EPA Region 9 和解(新聞稿未載案號)

    602,386 美元(民事罰款)

    2022年3月以前,Daiso 在加州門店和公司網站銷售 Daiso Plus Wet Wipes,標籤宣稱可給廚房用具等物品滅菌(sterilizing)。EPA 認為“滅菌”是對微生物效力最高一級的宣傳,產品因此屬於農藥,卻未登記。Daiso 同意支付602,386美元罰款。

    來源為 EPA 新聞稿,和解文書原件未開啟。

  • EPA Region 9 · 2022年4月21日

    EPA Region 9 和解(新聞稿未載案號)

    199,821 美元(民事罰款)

    Best Buy 在加州 Union City 門店銷售“Pure Mobile Sanitizing Tech Wipes”,產品帶有消毒功效宣傳但未在 EPA 登記,EPA 認定其為未登記且錯誤標示的農藥。Best Buy 同意支付199,821美元罰款,並修訂其環境管理體系。

    來源為 EPA 新聞稿,和解文書原件未開啟。

  • 3d Cir. · 1981年12月10日(12月22日修正)

    666 F.2d 829

    2,500 美元(民事罰款)

    Jonas 把另一家公司已登記為殺菌劑和氧化劑的次氯酸鈣產品重新包裝成 Scorch 出售,在自己的登記獲批前就以未登記標籤銷售,標籤不寫殺菌功效,並註明“SCORCH IS NOT TO BE USED FOR DAILY DISINFECTION OR ALGAE CONTROL OF YOUR POOL”。EPA 認定其為未登記農藥,罰款2,500美元。第三巡迴上訴法院維持:產品是否有農藥用途,看合理的消費者會怎樣使用,生產商或經銷商不能靠主觀用途意圖規避 FIFRA。

  • 5th Cir. · 1977年3月18日

    548 F.2d 1228

    5,400 美元罰款被撤銷

    Gulf Lite 戶外火炬燃料含99.9%石油餾出物、0.1%香茅油,標籤四處提到香茅油(正反面寫“CONTAINS OIL OF CITRONELLA”,側面寫“with Citronella”),沒有直接宣稱驅蟲。EPA 認為這暗示驅蟲功效,按未登記農藥罰款5,400美元。第五巡迴上訴法院撤銷處罰:EPA 的證據只說明幾十年前的人會想到用香茅油驅蟲,不足以證明當時的公眾把香茅油認作驅蟲劑,認定缺乏實質證據。本案說明含有某種成分本身不等於農藥宣傳,但案情特定,不宜理解為不寫“驅蚊”就不受監管。

  • 1st Cir. · 2026年9月18日

    No. 24-1917

    Berkey 的 Black Berkey 淨水濾芯含銀(銀1954年起登記為農藥),銷售網站稱可去除99.999%的病毒和99.9999%的致病細菌。EPA 於2022年12月、2023年5月先後向一家銷售商和 Berkey 發出停止銷售、使用或移除命令。Berkey 主張濾芯靠物理過濾屬於裝置,銀只為保護濾芯本身適用處理物品豁免。第一巡迴上訴法院維持駁回初步禁令的裁定:物品含有用於防治有害生物的物質的,整件產品按農藥對待;Berkey 關於銀的用途只有公司總裁的聲明,不足以證明,生產商不能靠主觀用途意圖規避 FIFRA;即使屬於裝置,也仍受錯誤標示規定約束。本裁定只判斷勝訴可能性,沒有對是否違法作出最終認定。

  • EPA Region 5 · 2024年7月29日

    Stop Sale, Use, or Removal Order(新聞稿未載編號)

    EPA 命令俄亥俄州 Chagrin Valley Soap & Salve 停止銷售、使用或移除八款未登記農藥產品,包括“Don't Bug Me!”系列驅蟲噴霧、驅蟲膏、驅蟲乳液塊、驅蟲蠟燭,產品在網上銷售,標籤和網站稱可有效驅蟲;另有兩款手部噴霧宣稱可殺滅物體表面的病毒和細菌。公告未載罰款。

    來源為 EPA 新聞稿;停售令原件未開啟。

撰寫:Yi Yi(非權益合夥人) 審定:Richard Deng(合夥人)

Talk to a Lawyer / 聯絡律師

需要針對你的情況評估?

本頁是一般性資訊。你的產品、店鋪或案件具體怎麼處理,可以聯絡本所相關業務團隊。

每條的四項標識怎麼看+

適用範圍

這條規則在哪裡適用:全國聯邦法、某個州、某個巡迴區,或某個平臺。

權威級別

支撐這條規則的最高一級依據。

  • 成文法規:法律、法規或法院規則的條文。
  • 約束性判例:最高法院或上訴法院的判決,在其轄區內對下級法院有拘束力。
  • 說服性判例:地區法院等的判決,其他法院可以參考,但不受其約束。
  • 非先例裁決:上訴法院不作為先例發布的判決。
  • 機關執法實例:政府機關的處罰、和解或命令,體現執法標準。
  • 官方說明:政府機關的指南或說明,本身不是法律,但反映機關的執法立場。
  • 平臺政策:平臺自己的規則和合同條款,隨時可能調整。

規則狀態

這條規則目前是否穩定。

  • 穩定:規則明確,近期沒有重大變化。
  • 存在分歧:不同法院或巡迴區的結論不同。
  • 依賴具體事實:規則明確,但結果取決於個案證據。
  • 可能近期變化:新規剛生效、正在修訂,或相關訴訟尚未結束。

結論性質

這一條說的是法律要求、平臺規則,還是用案件說明可能的結果。

  • 法律規則:法律本身的要求。
  • 平臺規則:平臺規則或合同的要求。
  • 案件結果示例:列舉案件說明可能的結果,不能當作普遍適用的規則。

本頁案件均來自公開的法院記錄和政府公告。本頁內容為一般性資訊,不構成針對具體產品或案件的法律意見;呈現的案件結果不構成對未來案件結果的承諾或預測。Prior results do not guarantee a similar outcome.