跳到正文 / Skip to main content
LAWMAY路邁

中國生產的貨,能不能標 Made in USA

不加限定標 Made in USA,產品須全部或幾乎全部在美國製造。

服裝帽飾電池與充電上架前政府來函FTC原件核實 2026年10月26日

適用範圍
全國(FTC 規則)
權威級別
成文法規
規則狀態
穩定
結論性質
法律規則

First Steps / 先做什麼

  1. 1逐個 SKU 核對產地:主要原料和零部件在哪裡生產採購,重要加工和最終組裝在哪裡完成。
  2. 2不滿足全部或幾乎全部在美國生產的,刪除標題、五點描述、圖片、A+ 頁面、吊牌和包裝上的 Made in USA、American Made 等表述,以及國旗加產地的組合標識。
  3. 3確需提及美國環節的,改用如實的限定表述,並清楚說明含有進口零部件或進口加工。
  4. 4服裝和紡織品同時核對原產國標籤,保留進口時的原產地吊牌。

Avoid / 不要做

  • 不要拆掉 Made in China 吊牌,再換上或印上 Made in USA。
  • 不要因為在美國做了印花、包裝等少量後整理,就標註不加限定的 Made in USA。

The Rule / 規則

依 FTC Made in USA Labeling Rule(16 CFR Part 323,2021年8月13日生效),產品標籤使用不加限定的 Made in USA,須同時滿足:最終組裝或加工在美國完成,所有重要加工在美國進行,全部或幾乎全部原料和零部件在美國生產和採購。郵購目錄和以電子方式發布的郵購推廣材料中的同類標識適用同一標準(§323.3)。違反該規則按違反 FTC 交易規則處理(§323.4)。

Why It Matters / 原因

違反該規則,FTC 可通過法院請求民事罰款,依 16 CFR §1.98(d) 現行調整標準,每項違法最高53,088美元,但須證明違法者明知或依客觀情況可合理推定明知(15 U.S.C. §45(m)(1)(A));該規則管的是產品標籤和郵購推廣材料中的產地標識,商品頁上的其他產地宣傳一般依 FTC Act 第5條處理。2025年7月,FTC 還致函 Amazon 和 Walmart,指出平臺上部分第三方賣家可能存在不實的美國產地表述。

真實案件與處罰

2 Matters

  • FTC · 2022年7月28日

    FTC Docket No. C-4772

    211,335 美元(向 FTC 支付的金錢救濟)

    這家猶他州服裝公司通過自有網站、amazon.com 和 etsy.com 銷售 T 恤等服裝。FTC 指控其在2021年5月10日至10月21日期間拆除標明外國產地的吊牌,在領口印上 Made in USA,而多數產品為整件進口,僅在美國做少量後整理。雙方以同意令了結,FTC 發布最終決定和命令,要求支付211,335美元,並禁止不符合標準的美國產地表述。

    銷售渠道和拆吊牌事實見 FTC 起訴狀 https://www.ftc.gov/system/files/ftc_gov/pdf/C4772%20Complaint.pdf;該案依 FTC Act 第5條和 Textile Act 處理,金額性質為金錢救濟,FTC 於2023年5月宣佈向消費者退還逾176,000美元。

  • M.D. Fla. · 2022年5月4日

    No. 8:22-cv-00868, Dkt. 12

    105,319.56 美元(民事罰款)

    司法部代表 FTC 起訴這家佛羅里達電池公司及其負責人,指控其電池產品全部使用進口鋰離子電芯,卻在產品、網站、社交媒體和郵購目錄上標註 Made in U.S.A.,違反 Made in USA Labeling Rule 和 FTC Act 第5條。法院批准同意判決,判處105,319.56美元民事罰款,由公司和負責人連帶承擔,並禁止不符合標準的美國產地表述。

    掃描件,經 OCR 核對。

撰寫:Yi Yi(非權益合夥人) 審定:Richard Deng(合夥人)

Talk to a Lawyer / 聯絡律師

需要針對你的情況評估?

本頁是一般性資訊。你的產品、店鋪或案件具體怎麼處理,可以聯絡本所相關業務團隊。

可聯絡的律師

每條的四項標識怎麼看+

適用範圍

這條規則在哪裡適用:全國聯邦法、某個州、某個巡迴區,或某個平臺。

權威級別

支撐這條規則的最高一級依據。

  • 成文法規:法律、法規或法院規則的條文。
  • 約束性判例:最高法院或上訴法院的判決,在其轄區內對下級法院有拘束力。
  • 說服性判例:地區法院等的判決,其他法院可以參考,但不受其約束。
  • 非先例裁決:上訴法院不作為先例發布的判決。
  • 機關執法實例:政府機關的處罰、和解或命令,體現執法標準。
  • 官方說明:政府機關的指南或說明,本身不是法律,但反映機關的執法立場。
  • 平臺政策:平臺自己的規則和合同條款,隨時可能調整。

規則狀態

這條規則目前是否穩定。

  • 穩定:規則明確,近期沒有重大變化。
  • 存在分歧:不同法院或巡迴區的結論不同。
  • 依賴具體事實:規則明確,但結果取決於個案證據。
  • 可能近期變化:新規剛生效、正在修訂,或相關訴訟尚未結束。

結論性質

這一條說的是法律要求、平臺規則,還是用案件說明可能的結果。

  • 法律規則:法律本身的要求。
  • 平臺規則:平臺規則或合同的要求。
  • 案件結果示例:列舉案件說明可能的結果,不能當作普遍適用的規則。

本頁案件均來自公開的法院記錄和政府公告。本頁內容為一般性資訊,不構成針對具體產品或案件的法律意見;呈現的案件結果不構成對未來案件結果的承諾或預測。Prior results do not guarantee a similar outcome.